pertencen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El hecho simple es que ustedes no pertencen aquí.	The simple fact is, you don't belong here.
Pero me gustan mis pertenencias... eso es por lo que me pertencen.	But I like my belongings. That's why they belong to me.
Los voy a poner a todos de vuelta a donde pertencen.	I'm gonna put 'em all back where they belong.
En toda manifestación esta ley agrupa las partes uniendo las que pertencen entre sí.	In every manifestation this law assembles the parts, uniting those which belong to each other.
Alrededor de un 10% de los empleados de Alemania pertencen al sistema de salud.	Altogether, around 10% of the employees in Germany work in the health system.
Pero sabemos que las huellas pertencen a mujeres y el pelo pertenece a un hombre.	It does say here that the two prints belong to women and the hair belongs to a man.
Aquí hay una lista de las más comunes y la banda a la que realmente pertencen.	Here are a list of some of the common ones and the band that it actually belongs to.
Los contenidos de este sitio, incluidos les textos, imágenes y diseños pertencen a sus autores y son gestionados poraldayjover arquitectura y paisaje.	The contents of this site, including their text, images and designs belong to their authors and are managed by aldayjover arquitectura y paisaje.
Nosotros animamos a todos que se consideran ser verdaderos creyentes que se hagan la pregunta de cual congregación pertencen ellos.	We challenge all those who consider themselves to be true believers to ask themselves which Congregation they belong to.
Todas las marcas registradas que no son propiedad de Tyco pertencen a sus respectivos dueños, y se utilizan con su permiso o bajo las leyes aplicable.	All Trademarks not owned by Tyco are the property of their respective owners, and are used with permission or allowed under applicable laws.
Las trayectorias de las personas alrededor de los edificios son seguidas por senderos de letras proyectados que pertencen a un texto almacenado en la memoria de una computadora.	The letters representing individuals' paths are dynamically etched from text stored in a computer's memory and projected.
Lo sabíamos siempre, lo que pasamos las vacaciones en las orillas de la provincia de Cádiz: Las playas de Tarifa y alredores pertencen a lo mejor que ofrece la costa ibérica.	What we knew always, now is confirmed: The beaches of Tarifa and surroundings belong to the best that offers the Iberian coast.
Lo sabíamos siempre, lo que pasamos las vacaciones en las orillas de la provincia de Cádiz: Las playas de Tarifa y alredores pertencen a lo mejor que ofrece la costa ibérica.	Beach of Bolonia awarded What we knew always, now is confirmed: The beaches of Tarifa and surroundings belong to the best that offers the Iberian coast.
Playa de Bolonia premiada Juan Carlos Paredes Villa Find us on Google+ Lo sabíamos siempre, lo que pasamos las vacaciones en las orillas de la provincia de Cádiz: Las playas de Tarifa y alredores pertencen a lo mejor que ofrece la costa ibérica.	Beach of Bolonia awarded Juan Carlos Paredes Villa Find us on Google+ What we knew always, now is confirmed: The beaches of Tarifa and surroundings belong to the best that offers the Iberian coast.
Algunos de estos animales pertencen definitivamente a esta clase, mientras otros como la tortuga o la araña no pertencen.	Some of these animals definitely belongs to this class, while others like the tortoise or the spider do not belong.
Al encontrar la resistencia de los pueblos que pertencen al CECOP, la CFE no tuvo más remedio que retirar la maquinaria.	Up against the resistance of the CECOP communities, the CFE had no choice but to pull out its equipment.
Se considerará que todos los especímenes pertencen a especies incluidas en el ApéndiceI y su comercio se reglamentará en consecuencia)	All specimens shall be deemed to be specimens of species included in AppendixI and the trade in them shall be regulated accordingly)
Distribución de funciones críticas, tales como el control em campo; Mayor cantidad de informacion, que no necesariamanete pertencen al proceso, para gerenciamiento de instrumentación e integración de negocios;	Distribution of critical functions like field control; More information, other than process ones, to manage instrumentation and process and integrate business;