persuade

So the son persuades him to invest in a restaurant.	Así que el hijo lo convence para invertir en un restaurante.
Yet an intuition persuades me that you read this letter.	Sin embargo, una intuición me persuade de que usted lea esta carta.
The feeling of not having/doing something persuades the buyer to buy.	La sensación de no tener / hacer algo convence al comprador para comprar.
See how The Lion King persuades its visitors to take action.	Observa cómo el Rey León persuade a sus visitantes a tomar acción.
Kolya Gerasimov would be happy to admit, but it intimidates Fima Korolyov and persuades hide.	Kolya Gerasimov estaría feliz de admitir, pero intimida Fima Koroliov y persuade esconden.
None of the information provided persuades us to change our conclusions.	Nada de la información aportada por ellos nos convence de modificar nuestra conclusión.
He points in the same direction but persuades to come up another way.	Él apunta en la misma dirección pero persuade a que se tome otra.
Its procedure establishes truth which persuades the listener because he recognizes its universal claims.	Su procedimiento establece la verdad que persuade a oyente porque él reconoce sus demandas universales.
After Enki is restored, Ninhursag persuades Enki to bless their many children.	Tras la recuperación de Enki, Ninhursag le persuade para bendecir a sus numerosos hijos.
Desperate, Juanjo persuades a pretty mug student, Nico, to help you recover it.	Desesperado, Juanjo persuade a un alumno bastante jeta, Nico, para que le ayude a recuperarla.
There is no indication here that the woman persuades the man to eat.	No indica que la mujer tenga que convencer al hombre para que coma.
You think as a man; you feel in many things as human affection persuades.	Tú piensas como hombre y sientes en muchas cosas como te sugiere el afecto humano.
Mrs. White persuades Mr. White to wish that Herbert was alive again.	La señora White persuade al señor White de que desee que Herbert vuelva a estar vivo.
By providing a wide variety of examples, Irving persuades the reader to be more accepting of the supernatural.	Proporcionando una amplia variedad de ejemplos, Irving persuade al lector a aceptar más lo sobrenatural.
Nothing in the State party's response persuades us that the restriction is either reasonable or objective.	Nada en la respuesta del Estado Parte nos convence de que esa restricción sea razonable u objetiva.
And now the loving husband persuades beauty Vicky to shake old times!	Y ahora, un marido que la quiere convence a Vicky para revivir antigua belleza!
They created a banner ad that persuades people to keep clicking–97 clicks to be exact.	Crearon un banner de publicidad que convence a las personas de seguir haciendo clic – 97 clics para ser exactos.
It is less a set of arguments than an enchanted vision which persuades by motion and sight.	Es menos un sistema de discusiones que una visión encantada que persuada por el movimiento y la vista.
This guarantee persuades many employers to make their experiences available for teaching and research purposes.	Esta garantía anima a muchos empresarios a poner su conocimiento al servicio de la docencia y la investigación.
But, they'll only continue past that point if the headline persuades them to keep reading.	Pero únicamente pasarán de ese punto si el encabezado es tan atractivo como para que quieran seguir leyendo.