perspectivismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nietzsche dirá: mi filosofía es el perspectivismo.	Nietzsche will say: my philosophy is a perspectivism.
Palabras clave: yine; perspectivismo; transformación; cosmología; humanidad.	Palabras clave: Yine; perspectivism; transformation; cosmology; humanity.
Naturaleza y cultura. De Darwin al perspectivismo amerindio.	Nature and culture From Darwin to Amerindian Perspectivism.
De Darwin al perspectivismo amerindio.	From Darwin to Amerindian Perspectivism.
De todos estos puntos de vistas diferentes devendrán perspectivas diferentes, lo que filosóficamente se define como perspectivismo.	Of all these different viewpoints different perspectives Devendran, which philosophically is defined as perspectivism.
Se libera de las reglas de la imitación de la realidad según las leyes del perspectivismo tradicional.	It frees itself from imitating reality as it exists within the laws of traditional perspective.
La teoría de Viveiros de Castro sobre perspectivismo amerindio ha inspirado un nuevo materialismo que concede agencia animista a los objetos, lo que ha inspirado muchos textos y exposiciones de arte.	Viveiros de Castro's theory on Amerindian perspectivism has inspired a new materialism which confers animistic agency to objects. This in turn has inspired numerous texts and art exhibitions.
Casi simultáneamente Giorgio de Chirico estaba pintando mundos inspirados por el perspectivismo de Friedrich Nietzsche y las pinturas murales de las ciudades del Vesubio. Plinio estaba en lo cierto después de todo.	At more or less the same time, Giorgio de Chirico was painting worlds inspired by the perspectivism of Friedrich Nietzsche as much as by wall paintings from the Vesuvian cities.
El perspectivismo así articulado es de índole no unitiva, toda vez que, en un sentido muy fuerte, mantiene aparte la una de la otra a diferentes perspectivas, cada una con su propio potencial inferencial.	The thus articulated perspectivism is of an ununiting cast, since it keeps, in a very strong sense, the different perspectives asunder, severed from one another as their inferential potential is concerned.
Consideramos oportuno que las contribuciones articulen los datos etnográficos con conceptos teóricos generales como animismo, analogismo, perspectivismo o multinaturalismo, y que tengan en cuenta la antropología simétrica, así como teorías entorno al área macro-chibcha o istmo-colombiana.	We welcome contributions that connect ethnographic data with general theoretical concepts, symmetric anthropology and debates on animism, analogism, perspectivism or multinaturalism, as well as theories surrounding the Macro-Chibcha or Isthmo-Colombian area.
Se elaboran cinco principios metodológicos que se desprenden de la obra de Wittgenstein como esenciales para las disciplinas sociales: los principios del análisis gramatical; del contexto; del perspectivismo; de la representación perspicua; del antiesencialismo.	The author develops five methodological principles deduced from Wittgenstein's work as essential for the social disciplines: the principles of grammatical analysis, of the context, of perspectivism, of intelligible representation, and of anti-essentialism.
En este contexto, se analizarán aportaciones de la antropología decolonial como los trabajos de Eduardo Viveiros de Castro en torno al perspectivismo amerindio o la propuesta de Philippe Descola de superar el paradigma naturalista basado en el binomio naturaleza/cultura.	In this context, we will analyse contributions from decolonial anthropology, such as Eduardo Viveiros de Castro's work on Amerindian perspectivism or Philippe Descola's proposal to overcome the naturalist paradigm based on the nature/culture binomial.
Este sistema supone, como explica Carrillo, la ruptura definitiva del perspectivismo moderno, ya que sus dimensiones escapan a la mente y el ojo del usuario, que solo tiene acceso al fragmento y además de modo secuenciado[13].	This system implies, as Carrillo has explained, the final break away from modern perspectivism, as its dimensions are beyond the user's vision and perception. The user can only access a fragment, and only in a sequenced manner[13].
Inicia entonces, con Aurora, un camino de liberación del conocimiento, a partir del cual se van abriendo paso el perspectivismo y el experimentalismo.	With Aurora, he begins a process of liberation from knowledge leading to perspectivism and experimentalism.
La primera vía para la articulación de algún tipo de convergencia --o al menos para hacerla viable-- es lo que se ha denominado perspectivismo.	The first way towards implementing—or at least allowing for—some sort of convergence is what can be termed perspectivism.