personas sin techo

homeless people

¿Has probado estos pequeños gestos para ayudar a las personas sin techo?	Have you tried these small gestures to help the homeless?
Estaba comprometida con ayudar a l pobres, especialmente a las personas sin techo.	She was committed to helping the poor and homeless in particular.
Conozco a uno de ellos que trabaja en una asociación de personas sin techo.	I know one of them who works in an organization for the homeless.
Holanda – Proyecto para Aquellos sin Hogar: ¡No más personas sin techo dentro de siete años!	Holland - The Homeless Project: No more homeless within seven years!
¿Qué pasa con las personas sin techo?	What about the homeless?
Dejó mucho de Gaza en escombros y a cientos de miles de personas sin techo.	Much of Gaza was reduced to rubble, leaving hundreds of thousands homeless.
La población estimada de personas sin techo en Los Ángeles es de 40,000 personas por noche.	The estimated homeless population in LA alone is 40,000 people a night.
Esta es la respuesta para las personas sin techo en el país capitalista más rico del mundo.	This is the answer of the richest capitalist country in the world to homelessness.
Por ejemplo, a los expertos les preocupa que nuevamente comience a aumentar el número de personas sin techo.	For example, experts are concerned that the number of homeless will start to rise again.
Caritas Ucrania ha establecido puestos de ayuda para ayudar con el frío severo, especialmente para las personas sin techo.	Caritas Ukraine has set up aid points to help with the severe cold, especially for the homeless.
Rezo por los heridos, por las personas sin techo y por cuantos han perdido trágicamente la vida.	I pray for the injured, for the homeless and for all who have tragically lost their lives.
En 1987 murieron 16 personas sin techo; en 1996 murieron 153; en 1999 murieron 183.	Homeless deaths increased from 16 in 1987 to 153 in 1996 and 183 in 1999.
Por otro lado, en 2009 Emaús Glasgow empezó a distribuir sopa a las personas sin techo una noche a la semana.	In 2009, Emmaus Glasgow also started to provide the soup kitchen for the homeless one night a week.
No obstante, primero decidió abordar la situación más próxima a su entorno, en un centro de acogida para personas sin techo en Dallas.	But she decided to address the situation closer to home first, at a homeless shelter in Dallas.
Debido a esto, no pude regresar a casa, y pasé la noche en un centro de acogida para personas sin techo [45].	Because of this, I wasn't able to go home, and I spent the night at a homeless shelter.[45]
Sus comedores de beneficencia proveen comidas calientes todos los días para aquellos que se encuentran en mayor riesgo – ancianos solos, niños y personas sin techo.	Its soup kitchens provide hot meals every day to those most at-risk–lonely elderly people, children, and homeless.
Los voluntarios buscan a personas sin techo, algunas de las cuales les son indicadas por el servicio de atención a los sin hogar, el 115.	The volunteers go directly to the homeless, some of whom are notified by 115.
Sírvanse también suministrar información sobre el número de refugios administrados por el Estado para las personas sin techo, y su capacidad (párrafo 455 del informe).	Please also provide information on the number of state-run shelters for the homeless and their capacity (para. 455 of the report).
Las personas afectadas han sido localizadas entre la población de personas sin techo de varias ciudades, principalmente en Moscú, Salt Lake City, Egipto y Marrakesh.	Afflicted individuals have been located among the homeless population of several cities, most prominently in Moscow, Salt Lake City, Egypt and Marrakesh.
Otro convenció a su congregación para convertir los sótanos de su parroquia en un centro de acogida para personas sin techo durante los meses de invierno.	Another convinced his congregation to turn the basement of their parish house into a homeless shelter in the winter months.