personare

What is real for the owner of commodities in force of his money, what his money can buy, that is he himself: the represented (vorgestellte) number of money-units stands for the person (persona = mask, from personare = to sound through).
Lo que es para el poseedor de mercancías a través del dinero, lo que puede comprar con su dinero, eso es él mismo: el número imaginado de unidades monetarias corresponde a la persona (persona = máscara, de personare = sonar a través).
The aim is their maturing into fully responsible individual persons (personare = 'sound through') via the general maturing process of humanity.
El objetivo es la madurez de cada ser humano responsable (persono = resonar) por todos los ámbitos del proceso de maduración general de la Humanidad.
Palabra del día
el acebo