personalizar

Nada presagiaba que el Espíritu Infinito personalizaría con prerrogativas de manipulación de la energía.	Nothing foreshadowed that the Infinite Spirit would personalize with prerogatives of energy manipulation.
Pero primero, se detuvieron en la cafetería donde una interacción personalizaría su experiencia.	But first, they stopped by the coffee shop for an interaction that would personalize the experience.
El vendedor profesional sabría conocer las necesidades y acciones de sus clientes, y personalizaría su comercialización para cada cliente.	The right marketer would know their customer's needs and actions, and will customize their marketing for each customer.
Nada en esta situación de eternidad presagiaba que el Actor Conjunto se personalizaría como una espiritualidad ilimitada coordinada con la mente absoluta y dotada de singulares prerrogativas para la manipulación de la energía.	Nothing in this eternity situation foreshadows that the Conjoint Actor would personalize as an unlimited spirituality co-ordinated with absolute mind and endowed with unique prerogatives of energy manipulation.
Nada, en esta situación de la eternidad, inducía a presagiar que el Actor Conjunto se personalizaría como una espiritualidad ilimitada, coordinada con la mente absoluta y dotada de prerrogativas únicas para manipular la energía.	Nothing in this eternity situation foreshadows that the Conjoint Actor would personalize as an unlimited spirituality co-ordinated with absolute mind and endowed with unique prerogatives of energy manipulation.