personalizar

En lugar de fusionarse, su Ajustador se personalizó.	Instead of fusing, his Adjuster is personalized.
Para hacerlo, Chetu implementó y personalizó la siguiente plataforma de comercio electrónico.	In order to do so, Chetu implemented and customized the following e-commerce platform.
Ghaly Ahmed personalizó su tierra describiendo la ocupación como una persona que sufría.	Ghaly Ahmed personalized his homeland describing the occupation as a person bleeding.
¿Desea saber más acerca de cómo se personalizó la solución Openbravo para Bassols?	Want to know more about how Openbravo solution was customized for Bassols?
Por lo tanto, ANKO personalizó una boquilla de depósito particular y logró con éxito su requerimiento.	Therefore, ANKO customized a particular depositing nozzle and successfully achieved his requirement.
El resto del camión también se personalizó con especial atención en los detalles.	The rest of the truck has also been specified with great attention to detail.
Por su parte, Labrie Enviroquip Group personalizó los vehículos equipándolos con una carga lateral.	For its part, Labrie Enviroquip Group customized the vehicles by equipping them with a side loader.
Podemos crear un personalizó versión de BlueMAGNET a cambio de un honorario de personalización.	We can create a customized version of BlueMAGNET in exchange for a customization fee.
Tomar Arabyonline.com, por ejemplo, es un sitio web que ofrece personalizó función de motor de búsqueda.	Take Arabyonline.com, for example, it is a website that offers you customized search engine function.
¿La forma en que lo... personalizó, como si se lo estuviera dirigiendo a alguien?	The way he, um, personalize it, almost as if he's directing it at someone?
Especializados en eventos y en la difusión del patrimonio cultural, nuestro equipo planificó y personalizó las diferentes rutas.	Specializing in events and disseminating cultural heritage, our team planned and customized the different routes.
Este control se personalizó para encajar y ajustarse con el sistema de control remoto del fabricante.	This control head was customized to tie in with the manufacturer's electrical remote control system.
Este error indica que la instalación de Acrobat/Reader se personalizó con un archivo de transformación (.MST).	This error indicates that your Acrobat/Reader installation was customized with the use of a Transforms (.MST) file.
Para despertar la imaginación de cada segmento de mercado, la marca personalizó mucho el contenido.	To capture the imagination of each target market, the brand took a highly tailored approach to content.
Él personalizó el Ford Motor Company y la comunidad de negocio durante ese tiempo en que viví en Detroit.	He personalized the Ford Motor Company and the business community during that time when I lived in Detroit.
El artesano también personalizó el reloj Interlocking con una correa de piel exclusiva solamente disponible en el Artisan Corner.	Artisan also personalized the Interlocking Timepiece with an exclusive leather strap only available at the artisan corner.
Ofrecemos usted personalizó, soluciones efectivas, económicas y resultado-orientado que pueden ayudar usted a levantar sus rendimientos de la inversión.	We offer you customized, effective, affordable and result-oriented solutions that can help you in raising your returns on investment.
Paso 4: haga clic para resaltar los criterios que personalizó en el Paso 3 y haga clic en Encuentra ahora botón.	Step 4: Click to highlight the criteria you customized in Step 3, and click the Find Now button.
La otra se personalizó para el entorno único de YouTube incorporando el logotipo de Libresse desde el principio (derecha).	The other version was tailored to the unique environment of YouTube by incorporating the Libresse logo from the start (right).
Los días 21 y 22 de octubre 2017, el singular artista personalizó prendas y accesorios comprados en La Roca Village.	On 21 and 22 October 2017, this unique artist personalised clothes and accessories purchased by guests at La Roca Village.