personalidad arrolladora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus contadas actuaciones descubren a una banda que ha reformado su discurso musical, enlanzando el pop con la música concreta, la música clásica y el folk, pero manteniendo su personalidad arrolladora e irrepetible.	Their few performances find a band that has restructured its musical discourse, joining pop with concrete music, classical music and folk, while still maintaining their overwhelming and inimitable personality.
Con la llegada de Antón nuestra casa se convirtió en una revolución, literalmente. Es un ser con una luz y una personalidad arrolladora; simpático, divertido, teatrero, ingenioso y con mucho, mucho genio.	When Antón was born, the revolution came in our house, in a literal way, he´s someone with a special lightning, an invasive, nice, funny, theatrical and very clever personality.
Un zapato con raza y personalidad arrolladora como el hombre que les da nombre.	This is a shoe with race and overwhelming personality as the man who gives name.
Como una pareja, realmente no lo hizo sufrir ningún perjuicio de los forasteros, y creo que esto tuvo mucho que ver con la personalidad arrolladora de Bruce.	As a couple, we really did not suffer any prejudice from outsiders, and I think this had a great deal to do with Bruce's overwhelming personality.
La pieza clave en torno a la cual se articula la vida del gran espacio común es la que ha llevado al jurado a una decisión sin fisuras: una cocina bulthaup atípica, de personalidad arrolladora.	The key piece around which life in the open central area revolves is what led the jury to an undivided conclusion: an atypical bulthaup kitchen with a striking personality.
Nacido y residente en el barrio de San Blas, desde allí observa y reacciona ante la realidad con una personalidad arrolladora, al margen de todo cliché, trabajando en la difusa línea recta de su propia individualidad.	Born and resident in the neighborhood of San Blas, it is from there that he observes and reacts to reality with an irresistible personality, which is on the fringes of clichés and works in the diffused straight line of his own individuality.
Me pongo muy tímido cuando estoy con gente que tiene personalidad arrolladora.	I get very shy when I'm with people with overpowering personalities.