personalizar

Obtengan piezas del gacha y personalicen su propia máquina original.	Get parts from the gacha and customize your own original machine.
Suministro del siguiente servicio: posibilidad de que los visitantes personalicen o diseñen productos	Provision of the following facility: possibility for visitors to customise or design products
Deje que nuestros terapeutas personalicen su terapia; son maestros en el rejuvenecimiento del cuerpo y la mente.	Let our therapists tailor your therapy––they're masters in mind-body rejuvenation.
Dichos aditivos y suplementos permiten que los usuarios personalicen los medios utilizados para conseguir microorganismos óptimos.	Such additives and supplements allow users to customise the media used for optimal microorganism growth.
Ahorra tiempo y dinero cuando planifiques qué hacer en Europa ¡permitiendo que los lugareños personalicen tu estadía!	Save time and money planning what to do in Europe, by letting locals customize your stay!
Flash to Video Encoder permite que los usuarios personalicen la determinación de ancho y alto de la película.	Flash to Video Encoder allows users to customize be determining movie width and height.
Seleccione de un extenso menú de tratamientos o deje que nuestro equipo de expertos personalicen un ritual especialmente para usted.	Select from an extensive treatment menu or let our expert team customize a bespoke ritual.
Demuestren de qué están hechos, personalicen su equipo y mejoren sus habilidades para obtener un mayor alcance con sus armas.	Show what they are made, customize your team and improve their skills for greater reach with their weapons.
Sin embargo, la falta de opciones personalizadas a veces puede hacer bastante molesto para que los padres personalicen la aplicación.	Though, the lack of customized options can sometimes make it quite troublesome for parents to personalize the app.
Siempre estamos dedicados a permitir que nuestros jugadores de casino para dispositivos móviles y de escritorio personalicen su experiencia por completo.	We're always dedicated to allowing our desktop and mobile casino players to customise their experience fully.
Una vez que se ejecutaba, la aplicación solicitaba a los usuarios que personalicen la apariencia de su personaje en tres pasos.	After being launched, the app makes users specify their game character in three steps.
Puertas grandes, espacios interiores amplios, decoración natural en cada apartamento, que se convertirán fácilmente en su hogar una vez que se personalicen.	Large doors, spacious interior areas, natural decoration throughout each apartment will easily become home once personalized.
Los clientes ahora esperan que las marcas personalicen sus correos electrónicos y los hagan más relevantes a sus necesidades.	Consumers now expect brands to personalize their emails and make their marketing emails more relevant to the customer's needs.
Permita que los propietarios de las APIs personalicen su portal de desarrollo con marca para publicitar, comercializar, socializar y vender sus APIs.	Allow API owners to customize their developer portal with branding to advertise, market, socialize and sell their APIs.
Muchos comerciantes minoristas de camas y baños permiten que los monogramas se personalicen y se ordenen según las indicaciones del cliente.	Many bed and bath retailers will allow for monograms to be customized and ordered to your choosing.
Permita que los propietarios de las APIs personalicen sus portales de desarrolladores con su marca para publicitar, comercializar, socializar y vender sus APIs.	API owners can customize their developer portal with their branding to advertise, market, socialize and sell APIs.
Podréis comprarlas y personalizarlas en el momento o llegar a la tienda con vuestras zapatillas y pedir que os las personalicen.	Buy them and customize them on the spot, or come to the store with your sneakers and have them customized.
Asegúrese de que las validaciones también se personalicen según el tipo de informe (por ejemplo, diferente para la consolidación legal y los informes de gestión).	Make sure that validations are also customized to the type of reporting (e.g. different for legal consolidation and management reporting).
Independientemente de cómo se personalicen para ti, las tendencias también incluirán muchas conversaciones y noticias mundiales y locales.	There will be many world and local news events and conversations that will appear in your trends regardless of your personalization.
Con su diseño inspirado en un loft y la energía que fluye libremente, aloft permite que los huéspedes personalicen su hospedaje y celebren su estilo.	With its loft-inspired design and free-flowing energy, aloft lets guests customize their stay and celebrate their style.