personal statement

la declaración personal

Mr Pimenta has the floor for a personal statement.	Tiene la palabra el Sr. Pimenta por alusiones personales.
Mr President, on a point of order and a personal statement.	Señor Presidente, una cuestión de orden y una cuestión personal.
Use your imagination to customize the Wolf into your own personal statement.	Utilize su imaginación para personalizar la Lobo a sus gustos.
Mr Cohn-Bendit, it must be a personal statement.	Señor Cohn-Bendit, su declaración debe ser personal.
It's a very personal statement.	Es una declaración muy personal.
I'd like to make a very personal statement, Mr. Chairman.	Quiero hacer una declaracion muy personal.
Want to make a really personal statement?	¿Quieres hacer un regalo realmente personalizado?
Mr President, a further personal statement.	Señor Presidente, intervengo también por alusiones personales.
I wish to make a personal statement, pursuant to Rule 108.	Un hecho personal, el artículo 108.
– I must cut you off there, because this is not a personal statement at all.	– Debo interrumpirle, pues no se trata en absoluto de una cuestión de alusiones personales.
Unless Parliament decides otherwise, no personal statement shall last for more than three minutes.	Las intervenciones por alusiones personales no excederán de tres minutos, salvo acuerdo en contrario del Parlamento.
William Abrahams of the Atlantic sees Stegner as using family history to create an ultimately personal statement.	William Abrahams del Atlantic cree que Stegner utiliza la historia familiar para crear una declaración en última instancia personal.
Unless Parliament decides otherwise, no personal statement shall last for more than 3 minutes.	Las intervenciones por alusiones personales no excederán de tres minutos, salvo acuerdo en contrario del Parlamento.
Before we start on the order of business, Mr Brok has the floor for a personal statement.	Antes de dar comienzo al orden del día, tiene la palabra el Sr. Brok por una alusión personal.
That is not a personal statement, Mrs Breyer, and I must therefore cut you off.	Señora, no se trata de alusiones personales. Por tanto me veo obligado a retirarle la palabra.
It was only supposed to be a personal statement.	Se suponía que solo iba a ser una declaración personal.
Mr Schulz has asked to make such a personal statement.	El señor Schulz ha solicitado realizar una declaración personal.
I really need to work on my personal statement.	Pero realmente tengo que trabajar en mi declaración personal.
Work experience, leadership potential, undergraduate GPA, and personal statement.	La experiencia laboral, potencial de liderazgo, GPA, y declaración personal.
Of these suspects only Mohammad Siddeque Khan has left a personal statement.	De los sospechosos, solo Mohammad Siddeque Khan dejó un comunicado personal.