personal resources

Traductor
Ejemplos

Furthermore, Finland wishes to draw attention to the need to provide the Court with adequate financial and personal resources.	Además, Finlandia desea subrayar que es necesario dotar a la Corte de recursos financieros y humanos adecuados.
Thus, we lack a great deal and it is here that we should probably allocate more public, private and personal resources.	En este sentido, nos falta muchísimo y en eso es seguramente donde deberíamos verter más recursos, tanto públicos como privados y personales.
As the pace of life is accelerating rapidly and our economy is expanding, we are putting increased pressure on natural and personal resources.	Conforme el ritmo de vida se acelera rápidamente y nuestra economía se expande, sometemos a mayor presión los recursos naturales y personales que poseemos.
In the case of error in the data input, the customer has telematic resources and personal resources used in the present conditions to proceed to its correction.	En el caso de error en la introducción de datos, el cliente dispone de los recursos telemáticos y personales obrantes en las presentes condiciones para proceder a su subsanación.
The main objective focuses on training, research, development and dissemination of the Family and Community Medicine as well as reproductive applied to the field of reproduction.Both institutions are committed to establish the material and personal resources to fulfill these objectives.	El objetivo fundamental se centra en la formación, investigación, desarrollo y divulgación de la medicina familiar y comunitaria, así como reproductiva aplicada al ámbito de la reproducción. Ambas instituciones se comprometen a establecer los medios materiales y personales para cumplimentar dichos objetivos.
They can also build awareness of competence and personal resources.	También pueden crear conciencia de las competencias y recursos personales.
The poor show that they have their own personal resources and gifts.	Los pobres muestran que tienen sus propios recursos y dones.
Repetitive exposure to these events depletes personal resources.	La exposición repetitiva a estos sucesos agota los recursos de las personas.
Skills training enhances personal resources and develops self-discipline.	El entrenamiento de habilidades aumenta los recursos personales y desarrolla la auto- disciplina.
Give of your personal resources.	Dar de sus recursos personales.
Set up the system to provide support and to help develop internal personal resources.	Establezca el sistema para proporcionar apoyo y ayuda para desarrollar los recursos internos de personales.
These include using personal resources, long-term care insurance and Medicaid for those who qualify.	Estas incluyen, utilizar recursos personales, seguros de cuidado prolongado y Medicaid, para aquellos que cualifiquen.
Here the inborn talents are also represented, personal resources that can lend hand.	Aquí también están representados los talentos innatos, los recursos personales a los que se puede echar mano.
This has all been done from our own personal resources and that of the stakeholders.	Todo esto lo hemos hecho con nuestros propios recursos personales y de otros grupos participantes.
He indicates that this represented a very significant investment of his personal resources.	El Sr. Carvallo Quintana señala que ello representaba una inversión sumamente importante de sus recursos personales.
Do not sink all your own personal resources—time, creative energy and strength of spirit—into the material world alone.	No entreguen todos sus recursos personales—tiempo, energía creativa y fortaleza de espíritu—solamente en el mundo material.
The responsible use of personal resources is essential for the long-term health of body and spirit.	El uso responsable de recursos personales es esencial para la salud del cuerpo y el espíritu a largo plazo.
In terms of sources of enjoyment, participants gave high ratings to their health and personal resources.	En términos de fuentes de disfrute, los participantes les dieron los grados más elevados a su salud y recursos personales.
In this way, you can accurately calculate your projects and have accessto our personal resources at all times.	De esta forma, usted puede de forma precisa sus proyectos y tener acceso a nuestros recursos personales en todo momento.
The personal resources of femininity are certainly no less than the resources of masculinity: they are merely different.	Los recursos personales de la femineidad no son ciertamente menores que los recursos de la masculinidad; son solo diferentes.