personal relations

Traductor
Ejemplos

Thus, the child is not denied the right to visit his or her parents and is able to maintain personal relations and contact with them.	Así, no se niega al niño el derecho a visitar a sus progenitores, y puede mantener relaciones y contacto personal con ellos.
A friendship of peoples is the outcome of personal relations.	Una amistad de los pueblos es el resultado de las relaciones personales.
To help with first contact and to facilitate personal relations.	Ayudar en los primeros contactos y facilitar las relaciones personales.
Lenin broke off all personal relations with Stalin.	Lenin rompió todas las relaciones personales con Stalin.
Nearly 80% of these personal relations were intimate partners.	Casi el 80% de estas relaciones personales eran de parejas íntimas.
In personal relations La Pira was extraordinary.	En las relaciones personales La Pira era extraordinario.
Barter is another: direct, personal relations and responsibilities.	El trueque es otro: responsabilidades y relaciones directas y personales.
What are your personal relations with Mr Gowlan?	¿Cómo es su relación personal con el Sr. Gowlan?
I've had personal relations with the corpse for the past 60 years.	Tuve relaciones personales con el cadáver durante los últimos 60 años.
Aims: To help with first contact and to facilitate personal relations.	Objetivos: Ayudar en los primeros contactos y facilitar las relaciones personales.
Susan Rice was chosen because of her personal relations with the president.	Susan Rice es designada debido a sus relaciones personales con el presidente.
The personal relations of the Cuban medical personnel are also watched.	Las relaciones del personal médico cubano también están reguladas.
It will help you in your personal relations.	Le ayudará en sus relaciones personales.
I thank them for the quality of our personal relations and friendships.	Les doy las gracias por la calidad de nuestras relaciones y amistades personales.
Seek justice in your personal relations and in all aspects you can.	Busquen justicia en sus relaciones personales y en todos los aspectos que ustedes puedan.
All professional relations are above all personal relations.	Toda relación profesional es ante todo relación personal.
The ideal of personal relations does not exist.	Ideales las relaciones personales no existe.
I say it again: one has to multiply personal relations.	Una vez más digo que hay que aumentar las relaciones personales.
This includes communication, social activities and personal relations.	La comunicación mejora, además de las actividades sociales y las relaciones personales.
From the point of view of personal relations, the year passes more calmly.	Desde el punto de vista de las relaciones personales, el año transcurre más tranquilo.