personal reflection

Traductor
Ejemplos

These elements are followed by questions that may help for further community and personal reflection.	Estos elementos importantes van acompañados de preguntas que podrán, llegado el caso, ayudar a proseguir la reflexión tanto comunitaria como personal.
Every element is accompanied by one or several questions that could help further communal and personal reflection.	Cada elemento va acompañado de una o varias preguntas que podrán, llegado el caso, ayudar a proseguir la reflexión tanto comunitaria como personal.
It was also a time for intimate, personal reflection about the imprint on history he would leave as a leader of the Libyan people.	Fue un tiempo también de reflexión íntima, personal, sobre la impronta que dejaría como líder en la historia del pueblo libio.
With this personal reflection and exchange, we enriched each other in the realization of our mission in Belgium, Germany and the Netherlands.	Gracias a esta reflexión y este intercambio personales, nos hemos enriquecido en la realización de nuestra misión en Bélgica, Alemania y Países Bajos.
I think the personal reflection and time afterwards provided an opportunity to reconsider some personal beliefs of how to deal with the past.	Creo que la reflexión y el tiempo personal después de ver el documental, nos brinda la oportunidad para reconsiderar algunas creencias personales de cómo lidiar con el pasado.
While the impetus is to create a community of movers, this process will also rely on individualized, personal reflection, particularly in the creation of phrase work.	Mientras que el ímpetu es crear una comunidad de gente que se mueve, este proceso también se basará en la reflexión individual y personal -particularmente en la creación de frases.
Through the use of different resources, such as the images, texts and video presented, pupils will undertake a personal reflection and appraisal of the situations they observe.	Mediante distintos recursos, como son las imágenes, los textos y el video que se muestran, el alumnado realizará una reflexión y valoración personal sobre las situaciones que observa.
It is accompanied by a good reading of personal reflection.	Se acompaña de una buena lectura de la reflexión personal.
Caux also offers a space for personal reflection.	Caux también ofrece un espacio para la reflexión personal.
We see Negura Bunget as personal reflection of the local elements.	Vemos NEGURA BUNGET cómo un reflejo personal de los elementos locales.
Daily personal reflection is the key to success.	La reflexión personal diaria es la clave para el éxito.
After everything that has been said, I have a personal reflection.	Después de todo lo que se ha dicho, tengo una reflexión personal.
This is for both career purposes and for her own personal reflection.	Esto es para propósitos profesionales y para su propia reflexión personal.
I would like to finish with a personal reflection.	Me gustaría terminar con una reflexión personal.
But thoughts put in print offer a better opportunity for personal reflection.	Pero los pensamientos impresos ofrecen una mejor oportunidad para la reflexión personal.
Their daughter Miriam would follow her parents after a year of personal reflection.	Su hija Míriam seguirá a sus padres tras un año de reflexión personal.
These experiments, product of the personal reflection, led us to a third finding.	Estos experimentos, producto de la reflexión personal, nos llevaron a un tercer hallazgo.
Take the rest of the afternoon off for personal reflection.	Pueden tomarse el resto de la tarde libre para reflecciones personales, okay.
Our criteria were diversity and personal reflection.	Nuestros criterios de selección fueron la diversidad y la reflexión personal.
But my personal reflection had a unique inspiration within this common inspiration.	Pero mi reflexión personal tuvo dentro de esta inspiración común una inspiración propia.