personal recommendations

Traductor
Ejemplos

That basic premise, from which the Panel's recommendations flowed, directly contradicted the experience of the United Nations and the troop contributors, as well as the personal recommendations of both the current Secretary-General and his predecessor.	Esta premisa básica de la que se desprenden las recomendaciones del informe Brahimi es totalmente incompatible con la experiencia de la Organización y de los países que aportan tropas, así como con las recomendaciones a título personal tanto del actual Secretario General como de su predecesor.
Some clubs insist on personal recommendations from existing members.	Algunos clubes insisten en las recomendaciones personales de los miembros existentes.
As always, it is helpful to get personal recommendations for contacts in Sri Lanka.	Como siempre, es útil obtener recomendaciones personales para contactos en Sri Lanka.
One of my personal recommendations to try is the Orben, Rioja from Spain.	Una de nuestras recomendaciones personales para probar es el Orben, Rioja de España.
Fighters were hand-picked, usually based on personal recommendations.	Sus miembros eran cuidadosamente seleccionados, generalmente en base a recomendaciones personales.
Share great useful apps with your friends and get personal recommendations from other hunters.	Compartir grandes aplicaciones útiles con tus amigos y obtener recomendaciones personales de otros cazadores.
Then ask in the OpenWrt Forum (or anywhere else) for personal recommendations.	Luego pida recomendaciones en Foro de OpenWrt (o en otro lugar).
We show you personal recommendations in the Online Shop.	En la tienda en línea le indicaremos recomendaciones personales.
According to Invescpro, 88% of consumers rely on online comments as well as personal recommendations.	Según Invescpro, 88% de los consumidores confían en los comentarios en línea tanto como recomendaciones personales.
Word of mouth and personal recommendations are helpful in finding a reputable company.	El boca a boca y las recomendaciones personales son útiles para encontrar una compañía de buena reputación.
To be informed you'll have to read reviews and ask people for their personal recommendations.	Para hallarse informado debe leer revistas y preguntar a otros por sus recomendaciones personales.
Word of mouth and personal recommendations are helpful in finding a reputable company.	El boca a boca y las recomendaciones personales son útiles en la búsqueda de una empresa de renombre.
Brands will know that the best form of advertising is personal recommendations from friends and family.	Las marcas saben que la mejor forma de anunciarse son las recomendaciones personales de amigos y familiares.
Do you trust customer reviews on the Internet more than personal recommendations?	¿Confía usted más en las opiniones de los clientes extraídas de internet que en las recomendaciones personales?
Speakers you can tune for any room to make sure every one of those personal recommendations sounds amazing.	Bocinas que puedes sintonizar para cualquier habitación de modo que esas recomendaciones personalizadas suenen increíbles.
To get personal recommendations, connect with the local expat community through forums and ask about referrals.	Para obtener recomendaciones personales, conectarse con la comunidad de expatriados local a través de foros y preguntar acerca de las referencias.
Ruby Lilly Hotel Munich offers its own city guide with personal recommendations on events and gastronomic scenes.	El Ruby Lilly Hotel Munich ofrece su propia guía de la ciudad, con recomendaciones personales sobre eventos y opciones gastronómicas.
Save your favorite stations or songs that you like, and get personal recommendations fitting your taste in music.	Guardar sus estaciones favoritas o canciones que te gustan, y obtener recomendaciones personalizadas ajustadas a su gusto por la música.
Research has found that 85% of consumers trust online reviews as much as personal recommendations.	Las recientes investigaciones ha encontrado que el 85% de los consumidores confían tanto en las reseñas online como en las recomendaciones personales.
A studyhas found that 88% of consumers say they trust online reviews as much as personal recommendations.	Un estudio reveló que el 88% de los clientes dicen que confían en las opiniones online tanto como en las recomendaciones personales.