personal question

For a surgeon, it's the most personal question you can ask.
Para un cirujano, es la pregunta más personal que puedes preguntar.
This time, the most personal question we've asked...
Esta vez, la pregunta más personal que hemos preguntado...
You asked a personal question without offering anything in return.
Has hecho una pregunta sin ofrecer nada a cambio.
That's a really personal question for a blender return.
Esa es una pregunta realmente personal para devolver una batidora.
That's a really personal question for a blender return.
Esa es una pregunta realmente personal para devolver una batidora.
I'm going to ask myself a very personal question.
Voy a hacerme a mí mismo una pregunta muy personal.
Jay, that is a very personal question.
Jay, esa es una pregunta muy personal.
I'd like to ask you a very personal question.
Me gustaría hacerle una pregunta muy personal.
Roxie: I also have a very personal question.
Roxie: También tengo una pregunta muy personal.
I'm going to have to ask you a very personal question.
Voy a tener que preguntarle algo muy personal.
For surgeons, it's the most personal question.
Para los cirujanos, es una pregunta muy personal.
I'm going to ask a very personal question.
Le voy a hacer una pregunta como muy personal.
For more and more of them, this is a very personal question.
Para más y más personas, se trata de una pregunta muy personal.
That's a really personal question for a blender return.
Esa es una pregunta muy personal para la devolución de una batidora.
Sounds like a personal question for a total stranger.
Suena como una pregunta personal para un total desconocido.
No, it was more a personal question I wanted to ask.
No, era más una pregunta personal la que quería hacerte.
Gurudeva, please forgive me to ask you this personal question.
Gurudeva, por favor perdóneme por hacer esta pregunta personal.
And now the same thing to my personal question.
Y ahora lo mismo a mi pregunta personal.
A personal question, and this is the last one.
Una pregunta personal, y esta es la última.
I'll ask him a personal question and see what happens.
Yo le pregunto a un personal cuestionar y ver qué pasa.
Palabra del día
el portero