personal possession

Traductor
Ejemplos

In 2009, Argentina ́s Supreme Court declared the criminalization of personal possession and use of drugs unconstitutional.	En 2009, el Tribunal Supremo de Argentina declaró inconstitucional la criminalización de la posesión y el uso personal de drogas.
A watch is a very emotional and personal possession because you also experience many moments alone with it, not only professional ones but also personal moments.	Un reloj es una posesión muy emocional y personal, porque experimentas muchos momentos solos con él, no solo profesionales, sino también personales.
Last year they decided not to actively for anyone with an amount warranting personal possession, or growing a personal supply at home.	El año pasado decidieron no perseguir de forma activa a nadie que estuviera en posesión de una pequeña cantidad, o que cultivara en casa para uso personal.
He was not the personal possession of any particular sect.	No era la posesión personal de ninguna secta en particular.
It's a personal possession, and it is not what we agreed.	Es una posesión personal, y no es lo que acordamos.
It's a personal possession, and it is not what we agreed.	Es un objeto personal y no es lo que acordamos.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
No Bishop should claim that a Diocese is his personal possession.	Ningún obispo puede afirmar que una diócesis es de su propiedad personal.
No one saw them as a personal possession.	Nadie las vio como posesion personal.
Captain Ransome must have used the sloop like a personal possession, a yacht, he thought.	Pensaba que el capitán Ransome debió haber empleado la corbeta como una posesión personal, un yate.
Two rules were necessary for admission into the community: complete renunciation of personal possession, and moral purity.	Dos reglas eran necesarias para ser admitido en la comunidad: completa renuncia a posesiones personales y pureza moral.
Even on the pope's front door step of Argentina, personal possession of controlled substances have been decriminalized.	Incluso en el umbral de la puerta del papa en Argentina, la posesión personal de sustancias controladas ha sido despenalizada.
A great deal has been said about personal possession, but only the fiery state can prove the illusion of such sense of possession.	Mucho se ha dicho sobre las posesiones personales, pero solo el estado ardiente puede probar la ilusión de semejante sentido de posesión.
This balance is not like real money of gold or silver, which can be physically owned and held in personal possession.	Este saldo ya no es como el dinero real, que consiste en una moneda de oro o plata, cuya posesión por su dueño es física.
Everyone has the right to privacy. This right shall include the right not to be subjected to searches of his personal possession.	Todas las personas tienen derecho a la intimidad, que incluye el derecho a que no sean registradas sus posesiones personas.
Suffrage is universal on Jerusem among these three groups of citizenship, but the vote is differentially cast in accordance with the recognized and duly registered personal possession of mota—morontia wisdom.	El sufragio es universal en Jerusem entre estos tres grupos de ciudadanos, pero el voto se cuenta diferencialmente de acuerdo con la posesión personal de mota—sabiduría morontial– reconocida y debidamente registrada.
Under the recreational cannabis measures in Colorado and Washington, personal possession of up to an ounce (28.5 grams) of cannabis would be legal for anyone at least 21 years of age.	Según la normativa de cannabis recreativo de Colorado y Washington, la posesión de hasta una onza (28'5 gramos) de cannabis sería legal para cualquier persona mayor de 21 años.
Now that you have individually ventured this far out in the spiritual domain, you are in personal possession of this experience and the conviction of such an experience may be yours forever.	Ahora que tú te has aventurado individualmente tan lejos en el reino espiritual, tienes la posesión personal de esta experiencia y la convicción de tal experiencia puede ser tuya para siempre.
In 1896, when this map was published, the Belgian Congo–known as the Congo Free State–was actually a personal possession of King Leopold II and not an official Belgian colony.	En 1896, cuando este mapa fue publicado, el Congo Belga - conocido como Estado Libre del Congo - era en realidad propiedad personal del rey Leopoldo II y no una colonia belga oficial.
It's not like this elite all share the same ideology in terms of their public policies, but their private policies are the same: the personal possession of money is the most important value.	No comparten la misma ideología en términos de las políticas públicas que impulsan pero sus políticas privadas son las mismas: la posesión personal de dinero es el valor más importante.