personal history

Traductor
Ejemplos

Family and personal history of melanoma.	Antecedentes familiares y personales de melanoma.
Anyway, I can't believe this is part of my personal history, but...	No puedo creer que esto sea parte de mi vida, pero...
The Colombian diplomat has a long personal history of public service and renowned international experience.	La diplomática colombiana tiene una larga trayectoria de servicio público y reconocida experiencia internacional.
But as you pointed out, I wasn't working, which makes it personal history.	Pero como ha señalado, no trabajé, lo que lo convierte en algo personal.
See, I understand there's a lot of personal history here.	Verás, entiendo que hay un montón de historia personal aquí.
The body is the person in their personal history.	El cuerpo es la persona en su historia personal.
This is the story of my own personal history.	Esta es la historia de mi propia historia personal.
The history of vocation is intertwined with our personal history.	La historia de la vocación está entrelazada con nuestra historia personal.
We possess only scanty accounts of the personal history of Irenaeus.	Poseemos solamente cuentas escasas de la historia personal de Irenaeus.
What she saw there, in her personal history, was it real?	Lo que vio ahí, en su historia personal, ¿era real?
How has he marked the truth of my personal history?	¿Cómo ha marcado la verdad de mi historia?
Some of you may not be familiar with my personal history.	Algunos de ustedes no son familiares con mi historia personal.
Having a personal history of diabetes or chronic pancreatitis.	Tener antecedentes personales de diabetes o pancreatitis crónica.
In your personal history, what connects you to the Holy Land?	En su historia personal ¿qué le vincula a Tierra Santa?
The walls are the protagonists of this personal history.	Las paredes son protagonistas de esa historia personal.
A personal history of ulcerative colitis or Crohn colitis.[2,3]	Antecedentes personales de colitis ulcerosa o colitis de Crohn.[2,3]
At least part of the personal history of Mandeville is mere invention.	Al menos parte de la historia personal de Mandeville es mera invención.
There's been a lot of interest in Mr. McGarry's personal history.	Hay mucho interés en la historia personal del Sr. McGarry.
We can call this murmur—illusory, ideal, uncertain—our personal history.	Podemos llamar a ese murmullo—ilusorio, ideal, incierto—la historia personal.
Here everything comes together, not just his personal history.	Y entonces todo cobra sentido, no solo su historia personal.