personal direction

Traductor
Ejemplos

The entrance pavilion and the 10 pavilions located around it were built under the personal direction of Domènech i Montaner and show the highly intelligent use of stone, iron and ceramics which is characteristic of the architect.	El pabellón de entrada y los diez pabellones situados en torno a él fueron construidos directamente bajo la batuta de Domènech i Montaner y son una muestra del uso inteligente, característico del arquitecto, de la piedra, del hierro y de la cerámica.
The previous album was a theme album about winter and on the new album I went a lot more personal direction and there is a lot of dark and sad issues in the lyrics that has either happened or revealed to me during this year.	El disco anterior era un redondo conceptual sobre el invierno, y en el nuevo plástico muy en una dirección mucho más personal y en las letras hay muchos temas oscuros y tristas que, o me han pasado, o me revelaron durante este año.
Heavily reinforced, and under Trotsky's personal direction, the 7th Red Army counterattacked.	Fuertemente reforzados, y bajo la dirección personal de Trotsky, el 7o Ejército Rojo contraatacó.
Self-discipline is the act of controlling our emotions, actions, thoughts, words and personal direction.	La autodisciplina es el acto de controlar nuestras emociones, acciones, pensamientos, palabras y dirección personal.
When he returned to the repair shop, he did not again assume the personal direction of family affairs.	Cuando volvió al taller de reparaciones, no asumió otra vez la dirección personal de los asuntos familiares.
When he returned to the repair shop, he did not again assume the personal direction of family affairs.	Volvió al taller de reparaciones, pero no volvió a asumir la dirección personal de los asuntos familiares.
When he returned to the repair shop, he did not again assume the personal direction of family affairs.	Cuando volvió a la tienda de reparaciones, no asumió de nuevo la dirección personal de los asuntos familiares.
Some believe that Machiventa will not come to take personal direction of Urantian affairs until the end of the current dispensation.	Algunos creen que Maquiventa no vendrá a tomar la dirección personal de los asuntos de Urantia hasta el fin de la dispensación corriente.
On the night of October 24 Lenin arrived at the Smolny and assumed personal direction of the uprising.	En la noche del 24 de Octubre, se trasladó Lenin al Smolny, para hacerse cargo personalmente de la dirección del movimiento.
These circumstances surely had a strong influence on the mathematical formation of Honda in addition to the personal direction given to him by Tamagawa.	Estas circunstancias sin duda tuvo una fuerte influencia en la formación matemática de Honda, además de la dirección personal que le dio Tamagawa.
He started the first Sai School in the United States at the personal direction of Sai Baba during interviews that took place in 1997.	El dioinició la primera Escuela Sai en los Estados Unidos por medio de la dirección personal de Sai Baba durante entrevistas que se llevaron a cabo en 1997.
Bakunin sought to retain under his personal direction the few groups scattered in Spain and Italy and the Naples section which he had detached from the International.	Bakunin trataba de conservar bajo su dirección personal algunos grupos diseminados por España y por Italia y la sección de Nápoles, que él había hecho salirse de la Internacional.
In November of 1841, Bishop de Mazenod gave him permission to do his novitiate at the major seminary in Ajaccio under the personal direction of Father Charles Bellon.	En el mes de noviembre de 1841, Mons. de Mazenod le permite hacer su noviciado en el Seminario Mayor de Ajaccio, bajo la dirección personal del P. Charles Bellon.
Having a high spiritual quotient (QS) implies to be able to use the spiritual to have a richer life and more full of meaning, an appropriate sense of purpose and personal direction.	Tener alto cociente espiritual (QS) implica ser capaz de usar el espiritual para tener una vida más rica y más llena de significado, adecuado sentido de finalidad y dirección personal.
In April 2003, a party named Alternativa Nacional was established under the senior Piñar's personal direction, with the stated purpose of rejuvenating the Franco project for the 21st Century.	En abril de 2003 se estableció un partido llamado Alternativa Nacional (ahora Alternativa Española) bajo la dirección personal de Piñar padre, con el propósito explícito de rejuvenecer el proyecto de Franco para el siglo 21.