personal de confianza

Personal de confianza y servicial siempre dispuesto a ayudarte con cualquier cosa.	Reliable and helpful staff always willing to help you with anything.
Puedes, por ejemplo, demostrar una relación personal de confianza.	For instance, you can demonstrate a personal relationship of trust.
Cada uno de vosotros vais a tener una cuenta personal de confianza.	Each of you is to have a personal trust account.
Obama es la marca registrada de una red de personal de confianza.	Obama is the trademark name of a network of confidence people.
El Jefe de Estado necesita mucha sabiduría para seleccionar a su personal de confianza.	The Head of State needs a lot of wisdom to select his staff.
Entrarán los grandes ya sin el lastre de sindicatos, contratos colectivos, personal de confianza.	Then the big guys come in without the restraints of unions, collective contracts, or loyal staff.
También te presupuestamos nuestros materiales en forma independiente para que trabajes la instalación con tu personal de confianza.	We also budget our materials independently, so that you are also able to run your project installation with your trusted personnel.
Estoy fuera de la ciudad ocasionalmente y dejo encargados del alojamiento a Matthew o Marco, mi personal de confianza.	Occasionally I'm out of town and I turn things over to Matthew or Marco, my trusty staff people.
Otros servicios disponibles incluyen: lavandería de alta calidad, servicio de niñera, masajes, tratamientos de belleza con personal de confianza recomendado por la casa.	Other services available include: high quality laundry, babysitting, massage, beauty treatment with reliable staff recommended by the house.
Herido en su orgullo, Rubiales ha pasado la noche escuchando posiciones de su personal de confianza, pero siempre con el objetivo principal de destituirlo.	Wounded in his pride, Rubiales has spent the night listening to positions of his trusted staff, but always with the main objective of dismissing him.
Después de usted ha sufrido una lesión en la seria, la contratación de un abogado de lesiones personal de confianza puede hacer una enorme diferencia en su la vida.	After you have suffered a serious injury, hiring a trusted personal injury attorney can make a huge difference in your life.
Nuestros empleados permanentes y personal de confianza en establecer contactos locales movilizan los recursos de cada proyecto específico necesarios y asumen las funciones de la operación.	Ascent's local representatives in the different countries establish local contacts, mobilize the resources needed for the project and take over operational functions.
Nuestro desarrollo y crecimiento se debe a que contamos con un personal de confianza cuidadosamente seleccionado y proveedores altamente calificados que garantizan una impecable presentación y un exitoso evento.	Our development and growth because we have a staff of carefully selected and highly qualified suppliers confidence that guarantee an impeccable presentation and a successful event.
Regularmente se contrata para amparar a todo el personal de las empresas o instituciones, aunque a veces se aplica solo a personal de confianza o a personal sindicalizado.	It's normally contracted to cover all personnel of companies or institutions, even though sometimes it only covers office workers or unionized personnel.
El personal de confianza es designado discrecionalmente por el Secretario General para ocupar los cargos que las presentes Normas Generales definen como cargos de confianza.	Staff members in positions of trust are appointed at the discretion of the Secretary General to hold the posts that these General Standards define as positions of trust.
El personal de confianza atenderá todas sus necesidades.El Hotel Amadeus se encuentra en una calle tranquila a 200 metros de la catedral de San Esteban en el centro de Viena.	The reliable staff will attend to your every wish.The Hotel Amadeus is located in a quiet side street 200 meters from St. Stephen's Cathedral in the center of Vienna.
En general, los especialistas no recomiendan tomar café o bebidas con cafeína a las personas con depresión porque la cafeína degrada la serotonina que es necesaria para mantener un estado personal de confianza, bienestar y equilibrio.	In general, specialists do not recommend drinking coffee or caffeinated beverages to people with depression because caffeine degrades serotonin that is necessary to maintain a personal state of confidence, well-being and balance.
En general, los especialistas no recomiendan tomar mucho café o bebidas con cafeína a las personas con depresión porque la cafeína degrada la serotonina que es necesaria para mantener un estado personal de confianza, bienestar y equilibrio.	Generally, specialists do not recommend drinking too much coffee or caffeinated beverages to people with depression because caffeine degrades serotonin that is necessary to maintain a personal state of confidence, well-being and balance.
El éxito de la compañía se basa en tener personal de confianza.	The company's success is based on having reliable staff.
Si queremos tener contenta a nuestra clientela, necesitamos personal de confianza.	If we want to keep our customers happy, we need reliable workers.