personal data

Guillemot Corporation S.A. ensures the security of your personal data.
Guillemot Corporation S.A. garantiza la seguridad de tus datos personales.
The security of your personal data is important to us.
La seguridad de sus datos personales es importante para nosotros.
Your personal data is stored on Amazon Web Services (AWS).
Sus datos personales se almacenan en Amazon Web Services (AWS).
Spiro International SA is committed to protecting your personal data.
Spiro International SA se compromete a proteger sus datos personales.
What personal data of the users are stored in portatour®?
¿Qué datos personales de los usuarios se almacenan en portatour®?
You have certain rights in relation to your personal data.
Usted tiene ciertos derechos en relación con sus datos personales.
We take the protection of your personal data very seriously.
Nosotros tomamos la protección de sus datos personales muy seriamente.
You may amend your personal data at any time (e.g.
Puede modificar sus datos personales en cualquier momento (p. ej.
You acknowledge that your application may include sensitive personal data.
Usted reconoce que su solicitud puede incluir datos personales sensibles.
You have various rights in relation to your personal data.
Usted tiene varios derechos en relación con sus datos personales.
We take the need to protect personal data very seriously.
Nos tomamos la necesidad de proteger datos personales muy seriamente.
At no time is required to provide your personal data.
En ningún momento es obligado a proporcionar sus datos personales.
You can use our website without disclosing your personal data.
Usted podrá utilizar nuestro sitio sin revelar sus datos personales.
Who can be assignees or recipients of your personal data?
¿Quiénes pueden ser cesionarios o destinatarios de tus datos personales?
What is the legal basis for processing your personal data?
¿Cuál es la base legal para procesar sus datos personales?
Any registration implies the voluntary disclosure of your personal data.
Toda inscripción implica la divulgación voluntaria de sus datos personales.
Access: Obtain information regarding the processing of your personal data.
Acceso: Obtener información relativa al tratamiento de sus datos personales.
These Principles emphasize our commitment to protect your personal data.
Estos Principios refuerzan nuestro compromiso de proteger sus datos personales.
The personal data collected and processed by Attitudes D'Época, Lda.
Los datos personales recogidos y tratados por Atitudes D'Época, Lda.
Users can also download their personal data from our system.
Los usuarios también pueden descargar sus datos personales de nuestro sistema.
Palabra del día
la guarida