persona

The Commission has competence ratione personae to examine the complaint.	La Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la denuncia.
The Commission has jurisdiction ratione personae to examine the petition.	La Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
The Commission has jurisdiction ratione personae to examine the petition.	La Comisión posee competencia ratione personae para examinar la petición.
The Luxembourg nationality of the investor (competence ratione personae)	La nacionalidad de Luxemburgo del inversor (competencia ratione personae)
The Commission has jurisdiction ratione personae (over the person).	La Comisión posee jurisdicción ratione personae (sobre la persona).
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.	Por tanto, esta denuncia contra Egipto era inadmisible ratione personae.
The Commission also possesses competence ratione personae to examine the petition.	La Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
Consequently, the Commission has jurisdiction ratione personae to examine the petition.	En consecuencia, la Comisión tiene jurisdicción ratione personae para examinar la petición.
Therefore, the Commission has competence ratione personae to examine the complaint.	Por tanto, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la denuncia.
Consequently, the Commission has competence ratione personae to examine the petition.	En consecuencia, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
Consequently, the Commission has competence ratione personae to examine this petition.	En consecuencia, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
Hence, the Commission has competence ratione personae to examine the petition.	Por tanto, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
The Commission therefore considers that it has competence ratione personae.	La Comisión considera, por lo tanto, que posee competencia ratione personae.
Accordingly, the Commission has competence ratione personae to examine the petition.	En consecuencia, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar las peticiones.
Accordingly, the Commission has competence ratione personae to examine the petition.	La Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
The Commission therefore considers that it has jurisdiction ratione personae.	La Comisión considera, por lo tanto, que posee competencia ratione personae.
Hence, the Commission has competence ratione personae to examine the petition.	Por tanto, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la denuncia.
Consequently, the Commission has jurisdiction ratione personae to examine the petition.	En consecuencia, la Comisión posee competencia ratione personae para examinar la petición.
Therefore, the Commission has competence ratione personae to examine the petition.	En consecuencia, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.
Therefore, the Commission is competent ratione personae to examine the petition.	Por tanto, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición.