persona u objeto

Traductor
Ejemplos

Debemos amar al Creador muy por encima de cualquier persona u objeto.	We should love the Creator far above any individual or object.
Retire cualquier persona u objeto a partir de la foto.	Remove any people or object from photo.
Esta expresión por lo tanto emana de cada persona u objeto por igual.	This expression, therefore, emanates equally to each person or object.
Cada persona u objeto son simbólicos de alguien más o de algo más.	Each person or object is symbolic of someone or something else.
Uno simplemente selecciona una persona u objeto y observa qué es lo que está ahí.	One simply selects a person or object and observes what is there.
No hay necesidad de enviar más dos imágenes de la misma persona u objeto.	There is no need to send more than two images of the same person or object.
No hay necesidad de enviar más de dos imágenes de la misma persona u objeto.	There is no need to send more than two images of the same person or object.
El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase.	The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence.
Si el control de movimiento golpea a una persona u objeto, podría ocasionarle lesiones o daños.	If the motion controller hits a person or an object, it may cause accidental injury or damage.
Uno simplemente selecciona una persona u objeto y observa qué es lo que está ahí.	On his own, he could simply select a person or object and observe what is there.
Cada Estado miembro podrá introducir en el SIS una única descripción por persona u objeto.	Only one alert per Member State may be entered into the SIS for any one person or object.
Cada Estado miembro podrá introducir en el SIS II una única descripción por persona u objeto.	Only one alert per Member State may be entered in SIS II for any one person or object.
¿Consideras que esa persona u objeto estará ahí siempre, sin cambiar, y permanentemente te producirá felicidad?	Do you consider that that person or object will always be there, without change, and permanently will produce you happiness?
Cada Estado miembro podrá introducir en el SIS II una única descripción por persona u objeto.	Only one alert per Member State may be entered into the SIS II for any one person or object.
Varios Estados miembros podrán introducir una descripción sobre una misma persona u objeto si las descripciones son compatibles entre sí.	Several Member States may enter an alert on the same person or object if the alerts are compatible.
Las muñecas y los animales de peluche permiten pretender ser otra persona u objeto (un té para osos, ¿quizás?)	Dolls and stuffed animals encourage pretend play (a tea party for teddy bears, perhaps?)
Igual que yoyos emocionales, vamos de arriba para abajo de acuerdo con la persona u objeto con el que nos topemos.	LIke emotional yo-yos, we go up and down according to whatever person or object we meet.
Usted puede poner a una persona u objeto en frente de un nuevo fondo con el efecto Pantalla Verde en VideoPad.	You can put a person or object in front of a new background using the Chroma Key effect in VideoPad.
Mantén pulsado el botón T del mando derecho para dejar de interactuar con una persona u objeto y alejarte del lugar.	Hold down the T button on the right controller to stop interacting with a person or object and move away.
Para comprobar la existencia de múltiples descripciones de la misma persona u objeto, se aplicará el procedimiento siguiente:	The following procedure shall apply in order to verify if multiple alerts exist on the same person or same object: