persona reconocida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El panelista principal, una persona reconocida internacionalmente, será anunciado en el otoño.	The head panelist, a person of international reputation, will be announced in the fall.
Al tratarse de una persona reconocida y respetada, es recibido por el jefe de estado.	As a well-known and respected figure, he was received by the head of state.
El Administrador debe ser una persona reconocida por su integridad y conocimiento en la industria, y de una posición que comande respeto de la industria y del público en general.	The Administrator shall be a person of recognized integrity, knowledgeable in the industry, and of a stature that will command respect by the industry and from the public.
Es una persona reconocida por la comunidad.	A leader: a person of standing in the community.
Muchas veces este líder es la persona reconocida oficialmente para la creación, como un maestro o un administrador.	Often times this leader is the officially recognized person for the setting, such as a teacher or a manager.
El historiador Miguel de Camps es la séptima persona reconocida en este programa Dedicatoria día y calle de la FILRD14.	Historian Miguel de Camps is the seventh person to be recognized in this program of Dedication day and streets at the FILRD14.
No ha sido a menudo los grupos de personas que han dirigido con éxito en nuestras generaciones, con una persona reconocida como líder.	There have often been groups of people who have successfully led us in our generations, with one person acknowledged as leader.
Tienen ceremonias de graduación y convocatoria; una persona reconocida en su campo viene a atraer a la multitud, y ellos te dan un Doctorado, y luego te llaman Doctor Tigrett.	They have graduation and convocation ceremonies, a well- known person in their field comes to draw the crowd, and they give you a PhD, and then they call you Dr. Tigrett.
Wider: Cuando una universidad otorga un grado honorario, eso representa una afirmación y un desafío: la aprobación del trabajo que ha realizado la persona reconocida y la constancia de que la universidad reflejará la esencia de dicha labor en su quehacer cotidiano.	Wider: When a university confers an honorary degree, it should take the occasion as an affirmation and as a challenge: affirming the work done by the person honored, and making certain that the university itself lives up to that work in its daily practices.