persona que encuentra

Traductor
Ejemplos

La persona que encuentra el dispositivo puede llamar al número del contacto desde el mismo dispositivo.	The finder of the device is able to call the contact number from the device itself.
Él parece ser la única persona que encuentra la marca perturbadora.	He seems to be the only person who finds the mark disturbing.
La primera persona que encuentra es tacaña.	The first person he finds is stingy.
La última persona que encuentra el lugar será el próximo escondido.	The last person to find the hiding place is the next hider.
La persona que encuentra el cuerpo.	The person who finds the body.
¿La persona que encuentra el cuerpo?	The person who finds the body?
La persona que encuentra el frijol en su trozo de pastel debe pagar por la cena.	The person who finds the bean in their piece of cake must pay for the dinner.
La persona que encuentra diez mil maneras que no funcionan, también está buscando lo que hace.	The person who finds ten thousand ways that don't work, is also looking for what does.
Es por eso que la persona que encuentra el tesoro pone su tiempo y esfuerzos para obtenerla.	That's why the person who finds the treasure puts his time and efforts into obtaining it.
La persona que encuentra al rey en su torta es coronada rey por el día y lleva una corona.	The person who finds the king in their cake is crowned king for the day and wears a crown.
Margarita va con su canasta y sus flores recorriendo muchos lugares y dejando una flor a cada persona que encuentra.	Margarita goes with her basket visiting many places and leaving each person she meets a flower.
Y esta persona que encuentra el dinero no puede hacer nada con su dinero, ya que se necesita su firma.	And this person who finds your money can do nothing with your money because your signature is needed.
Pienso que este libro fue escrito para atraer a una persona que encuentra difícil separar la filosofía de la religión.	I think this book has been written to appeal to a person who finds difficulty separating philosophy and religion.
También podríamos percibir en un especialista a una persona que encuentra autosuficiencia en sus trabajos y un sentimiento de coronada totalidad.	One may also perceive in a specialist a person who finds in his labors self-sufficiency and a feeling of crowned completeness.
Estoy acostumbrada a vivir sola y soy el tipo de persona que encuentra satisfacción en la soledad y la libertad completa.	I'm used to living alone and am the type of person that finds fulfillment in solitude and complete freedom in it.
Archimago mucha pena este mensaje y está listo para emitir un diploma sin examen previo a cualquier persona que encuentra y devuelve todos los libros.	The dean is very sorry about this and is ready to issue a diploma without examination to anyone who finds and returns all the books.
Después de todo, la persona que encuentra el tesoro o el comerciante de encontrar la perla o los pescadores la búsqueda de una red con los peces son cada uno un descubrimiento maravilloso.	After all, the person finding the treasure or the merchant finding the pearl or the fishermen finding a net full of fish are each a wonderful discovery.
La inspección del internamiento en prisión provisional del acusado tiene lugar por dos vías: la de la autoridad oficial y la iniciativa de la persona que encuentra en prisión provisional.	Inspection of the placement of the accused/defendant in custody develops along two lines - from an official authority and at the initiative of the person placed in custody.
Si hay protesta o algo así, yo participaría, porque como una persona que sigue pagando deuda de la universidad, entiendo que lo que hizo él tiene un gran significado tanto para los estudiantes involucionados como cualquier persona que encuentra esta noticia como yo.	If there happens a protest, I would like to support, because as a person who keeps paying the university debt, I know that this his action has a great significance for both the students involved and whoever sees this news like me.
Considere a la persona que encuentra difícil percibir el malestar o el sufrimiento de otros; o quien percibe esto pero le resulta indiferente; o quien puede sentir lástima ante el sufrimiento de otro pero por una razón u otra no actúa para remediarlo.	Consider the person who finds it hard to perceive the distress or suffering of others; or who perceives it but is indifferent to it; or who may feel pity about others' distress but for one reason or another does not act to relieve it.