persona que dirige

Traductor
Ejemplos

Si la situación no es corregida rápidamente después de que has hecho algunas llamadas, solicita una reunión con el jefe de la unidad investigativa o con la persona que dirige la unidad de la fiscalía.	If the situation doesn't get quickly corrected after you've made a few phone calls, arrange a meeting with the head of the investigative unit or the head of the prosecution unit.
En las Cuenta Pequeñas: Persona Que Dirige: Por Su Dolorosa Pasión Todos: Ten misericordia de nosotros y del mundo entero.	On each small bead: Leader: For the sake of His Sorrowful Passion All: Have Mercy on us and on the whole world.
Usted es la única persona que dirige la tienda.	You are the only one person running the shop.
La persona que dirige el Rosario debe explicar y meditar en cada Misterio.	The person leading the Rosary should explain and meditate on each Mystery.
Cualquier persona que dirige una empresa tiene que gestionar un montón de contactos.	Anyone who runs a company has to manage a pile of contacts.
¿Qué cualidades valoras en la persona que dirige el centro?	What qualities would you like to have in your principal?
¿Qué cualidades y experiencia son necesarios para la persona que dirige el esfuerzo de negociación?	What qualities and experience are required for the person leading the negotiation effort?
Si está aquí, él es la persona que dirige el operativo.	If he's here he's running the operation.
La persona que dirige la oración programa la agenda y cada noche es diferente pero especial.	The person leading prayer sets the agenda and each night is different but special.
Diariamente se entrega un promedio de 2 kg de oro a la persona que dirige la red.	On average 2 kg of gold are delivered daily to the person heading the network.
Somos afortunados en Lifesize porque la persona que dirige nuestro equipo de desarrollo comercial es una eminencia.	We're fortunate at Lifesize because the gentleman who runs our Business Development team is world-class.
Cada mandir tiene por lo menos una persona que llama pujari, que es una persona que dirige la adoración.	Each mandir has at least one person who called Pujari, which is a person who leads worship.
La persona que dirige la universidad y que es responsable de su funcionamiento diario es el/la Vice-Chancellor (Vice-rector).	The Vice-Chancellor is the head of the university, responsible for its day-to-day running.
La persona que dirige el juego cambió la pista después de que la policía encontrase el cadáver de Ike.	The person in charge of the game changed the clue after the police found Ike's body.
La persona que inventó esta máquina y la persona que dirige la compañía son también practicantes espirituales como nosotros.	The person who invented the machine and the person who operates the company are also spiritual practitioners like us.
Pero en la pintura sostenemos una conversación como una persona con otra persona que dirige detrás de la percepción.	But in painting we are in conversation as a person with another person, who is the director behind the perception.
La persona que dirige sus servicios debe estar en la misma posición que los directores de otros programas, por ejemplo.	The person who directs your services should be in the same position in the organization as other program directors, for instance.
Certificado de la persona que dirige la actividad cultural sobre su participación en los actos culturales, este documento será presentado en MiUDA.	Certificate of the person who directs the cultural activity about their participation in cultural events, this document will be presented in MiUDA.
Él es una persona que dirige varios de estos fondos de cobertura depredadores que se involucran en este comportamiento de extrema explotación.	He's the person that leads several firms that are these predatory hedge funds which engage in this exploitative, extreme behavior.
Hay comunicación directa y a diario con Sergio Garrido, que es la persona que dirige toda la gestión económica del proyecto desde Madrid.	There is direct daily communication with Sergio Garrido, who is the person who handles all the economic management of the project from Madrid.