persona que contrata

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada persona que contrata necesita acceder a la casa.	Every person you hire needs access to the house.
Usted no es el tipo de persona que contrata a un expresidiario.	You don't look like the type who hires an ex-con.
Muchos mantienen que la persona que contrata al autor es fundamentalmente más importante que ninguno otro.	Many maintain that an author's employer is fundamentally more important than anyone else.
Muchos sostienen que la persona que contrata al autor es fundamentalmente más importante que ningún otro.	Many maintain that an author's employer is fundamentally more important than anyone else.
¿Pero cómo se asegura de que la persona que contrata está cualificada para realizar el trabajo?	But how do you make sure that the person you hire is qualified to do the job?
El tomador del seguro es la persona que contrata el seguro y se obliga al pago de la prima.	The policyholder is the person who contracts for insurance and agrees to pay the premium.
La persona que contrata el servicio recibirá una contraseña para activar la funcionalidad en la app de GOL.	The person staying behind will receive a password to activate the Travel Companion service on the GOL app.
Una persona que contrata a un extranjero a colarse en la casa de otro desconocido para un par de horas e informar.	A person hires a stranger to snoop around another stranger's house for a couple hours and report back.
Una empresa familiar es una persona que contrata a un trabajador doméstico, tales como niñera, ama de casa o un anciano cuidador.	A household employer is an individual who hires a household worker, such as a nanny, housekeeper or elder care giver.
MakeaNet.com se reserva el derecho a cambiar sus precios en cualquier momento, y el usuario se compromete a entregar a MakeaNet.com información correcta de la empresa, entidad o persona que contrata sus servicios.	MakeaNet.com reserves the right to change its prices at any moment, and the user undertakes to furnish MakeaNet.com with correct information on the company, entity or person contracting its services.
EnqueteFacile.com se reserva el derecho a cambiar sus precios en cualquier momento, y el usuario se compromete a entregar a EnqueteFacile.com información correcta de la empresa, entidad o persona que contrata sus servicios.	EnqueteFacile.com reserves the right to change its prices at any moment, and the user undertakes to furnish EnqueteFacile.com with correct information on the company, entity or person contracting its services.
De acuerdo con el art. 3:44 CC holandés, la intimidación incluye la amenaza de un mal ilícito sobre la persona que contrata o sobre un tercero, incluyendo también sus bienes.	According to Article 3:44 of the Dutch and Suriname Civil Code, duress includes threats of illicit wrongs on the contract party, a third person or their goods.
Aunque la mayor parte de la información personal que recopilamos se refiere a la persona que contrata un producto (o personas si se contrata conjuntamente), puede haber ocasiones en las que necesitemos obtener información sobre otras personas.	Whilst most of the personal information we collect relates to the person taking out a product (or persons if taken out jointly), there may be occasions when we need to obtain information about other individuals.
La persona que contrata no despedirá ni discriminará de ninguna otra manera a los empleados o personas que soliciten empleo debido a que hayan consultado, discutido o divulgado su propio sueldo o el de otro empleado o solicitante.	The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant.