persona poderosa

Traductor
Ejemplos

Todos los malos hábitos se van y os convertís es una persona poderosa, compasiva.	All habits drop out. You become a powerful, compassionate person.
La imagen del médico como una persona poderosa, independiente tendría que ser cambiada.	The image of the doctor being a powerful, independent person would have to be changed.
Marte en Sesqui-Cuadratura al Medio Cielo Eres una persona poderosa, y expresas tu energía con una mucha fuerza.	Mars Sesquiquadrate Midheaven You are a powerful person and you express your energy with a great amount of force.
O es cuestión de pagar por una resolución, o tener una persona poderosa que ordene la resolución.	It is either a matter of paying for the decision or having a powerful person order the decision.
No es la persona poderosa que es correcta, pero la persona en el derecho que es poderosa.	It is not the mighty person who is right, but the person in the right who is mighty.
Mi ex-esposo, una persona poderosa, se volvió manipulador al tratar de usar mis poderes en desarrollo para su propio beneficio.	My ex-husband, a powerful person, became manipulative as he sought to use my developing powers for his own use.
Y empezó a ponerse raro, cuando no hubo una persona poderosa que hubiera abusado de su privilegios a la que poder pillar.	And it began to feel weird and empty when there wasn't a powerful person who had misused their privilege that we could get.
Comentarios equivocados de una persona poderosa podrían hacer que las divisas se cayeran, los bancos se declararan en bancarrota o que los inversionistas salieran corriendo a esconderse.	The wrong comments from a powerful figure could send currencies crashing, banks into bankruptcy or investors fleeing.
Tenemos algo por dentro que se alegra al ver como una persona arrogante queda humillada, o al ver defraudada a una persona poderosa.	There is something in us that is happy to see a proud person humbled or a powerful person defanged.
Sean a través de la ciencia, los deportes o los negocios, nuestra idea una persona poderosa es la de aquella que cree en si misma.	Whether it be sciences, sports, or business, our idea of a powerful individual is someone who is true to themselves.
Combinad a Clausewitz y Acton, situadlos en el siglo XXI y podréis definir el poder como la capacidad de imponer la voluntad de cualquier sistema al que sirva esa persona poderosa.	Combine Clausewitz and Acton, place them in the 21st century and you can define power as the capacity to impose the will of whatever system that powerful person serves.
Por ejemplo, si el gobierno no interviene cuando una persona poderosa desaloja a otros de su tierra, ese gobierno estará incumpliendo la obligación de proteger el derecho a la alimentación.	For example, if the Government does not intervene when a powerful individual evicts people from their land, then the Government violates the obligation to protect the right to food.
Aquel proceso íntimo de una persona poderosa dispuesta a escuchar las preocupaciones de la gente de primera mano, y luego actuar en consecuencia, es una experiencia de profunda humildad que nos acerca a los ideales de la democracia.	That intimate process of a powerful person willing to listen and hear people's concerns first-hand, and then act on them is an experience of ultimate humility that can only draw one closer to the ideals of democracy.
Pues ese instinto de humillar, cuando una persona en una plataforma pública, una persona poderosa, lo demuestra como modelo ejemplar, se va filtrando a la vida de todo mundo porque pues les da permiso a otras personas hacer lo mismo.	And this instinct to humiliate, when it's modeled by someone in the public platform, by someone powerful, it filters down into everybody's life because it kind of gives permission for other people to do the same thing.