persona incrédula

Traductor
Ejemplos

A R: Yo recomendaría seguir los mismos pasos que una persona incrédula tomaría.	A I would recommend taking the same steps an unbeliever would take.
Cuando se usa con los humanos generalmente describe el pensamiento defectuoso de la persona incrédula, como en Romanos 1:28.	When used of humans it often describes the flawed thinking of unbelievers, as in Romans 1:28.
A R: ¿Alguna vez ha conocido usted a una confirmada persona incrédula que está preocupada por no ser salva?	A Have you ever met a confirmed non-believer who was worried about not being saved?
Uno se pregunta a cuál de las categorías pertenecía Pablo (es decir, a los nunca casados, una vez casados, o casado a una persona incrédula).	One wonders to which category (i.e., never married, once married, or married to an unbeliever) Paul himself belonged.
Aun así, Pablo nos advirtió de no contraer matrimonio con una persona incrédula, al decir que no debemos unirnos en yugo desigual con una que sea así.	Even so, Paul cautioned us against marrying an unbeliever, saying we shouldn't be yoked together with one.
A R: Si su esposo es creyente entonces usted no puede estar unida en yugo desigual, porque por definición, estar unida en yugo desigual significa estar casada con una persona incrédula.	A If your husband is a believer then you can't be unequally yoked, because by definition unequally yoked means being married to an unbeliever.
Los invitados de última hora son los sobrevivientes de la tribulación, y el invitado que fue expulsado es una persona incrédula que está tratando de entrar en el Reino por su propia justificación, lo cual es lamentablemente inadecuado.	The last minute guests are Tribulation Survivors, and the ejected guest is an unbeliever trying to gain entrance to the Kingdom in his own righteousness, which is woefully inadequate.
La diferencia es que las personas creyentes hacen eso en agradecimiento al Señor por haberlas salvado, pero la amabilidad de una persona incrédula estará motivada de manera diferente, quizás debido a la necesidad que sienten de ser alabadas, o sentirse bien consigo mismas.	The difference is believers usually do this out of gratitude to the Lord for saving them, but an unbeliever's kindness will be motivated differently, perhaps out of a need to be liked, or to feel good about themselves.
A No es pecado casarse con una persona incredula.	A It's not a sin to marry an unbeliever.
En otras palabras, como una persona incredula.	In other words, like an unbeliever.
Digo eso porque ninguna persona incredula puede permanecer viva una vez que la eternidad empieza.	I say this because no unbelievers can remain alive once eternity begins.
Si una persona incredula oye el don de lenguas usado de esa manera, quedaria impresionada.	If an unbeliever heard the gift of tongues used this way, he would be impressed.
En 1 Corintios 2:14 Pablo estaba describiendo la dificultad de discutir cosas religiosas con una persona incredula.	In 1 Cor. 2:14 Paul was describing the difficulty of discussing religion with an unbeliever.
Muchas veces se necesita toda una cadena de eventos para persuadir a una persona incredula que acepte al Senor.	Many times it takes a whole chain of events to persuade an unbeliever to accept the Lord.
Pablo dijo que si una persona incredula quiere dejar el matrimonio, la persona creyente no esta en obligacion de prevenirlo.	Paul said if an unbeliever wants to leave the marriage the believer is under no obligation to prevent it.
Q Yo estaba casada con una persona incredula la cual después de muchos anos de matrimonio prefirio dejar el matrimonio basandose en nuestras diferencias.	Q I was married to a non-believer who after many years of marriage chose to leave the marriage based on our differences.
Published: February 15, 2017 (Originally published: February 15, 2017) Q Yo estaba casada con una persona incredula la cual después de muchos anos de matrimonio prefirio dejar el matrimonio basandose en nuestras diferencias.	Read More Divorcing An Unbeliever Published: February 15, 2017 Q I was married to a non-believer who after many years of marriage chose to leave the marriage based on our differences.
En 1 Corintios 7:12-16 & 2 Corintios 6:14-18 Pablo también aconsejo fuertemente en contra de casarse con una persona incredula, citando diferencias irreconciliables en cosmovision y la incertidumbre de que la persona creyente pueda convertir a la incredula.	In 1 Cor 7:12-16 & 2 Cor 6:14-18 Paul also strongly advised against marrying a non-believer, citing the irreconcilable differences in world view and the uncertainty that the believer would ever convert the unbeliever.
Para una persona incrédula, una respuesta a esto resulta extremadamente difícil y esencialmente imposible.	For an unbelieving person, an answer to this is extremely difficult and essentially impossible.
He hablado con algunas personas sobre esto y me han dicho que una persona incrédula no estaría luchando como yo con mi salvación.	I have gone to a few people about this and I have been told that a non believer would not be struggling like I am with my salvation.