persona imparcial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ponte en contacto con una tercera persona imparcial.	Contact an unbiased third party.
Él es una tercera persona imparcial.	He's an impartial third party.
Se trata de una valoración emitida por una persona imparcial y objetiva.	This is what an impartial and unbiased person said.
Toda persona imparcial puede percatarse de ello en vista de nuestra civilización y nuestro patrimonio cultural y religioso.	All fair-minded people can grasp that from our civilization and our cultural and religious heritage.
Cualquier persona imparcial llegaría a las conclusiones reflejadas en el informe.	Any impartial person would have reached the conclusions contained in his report.
Pregúntale a una persona imparcial si tu percepción de la situación es correcta.	Ask an unbiased person if your estimation of the situation is accurate.
Y ninguna persona imparcial dudaría o se opondría al hecho de su influencia sobre la vida.	No impartial person would doubt or contradict the fact of its influence on life.
Toda persona imparcial que lea las resoluciones de junio las comprenderá solo en este sentido.	Any impartial person reading the June resolutions will only thus interpret them.
En mediación, una persona imparcial (el mediador) ayuda a las personas a llegar a un acuerdo que ambas puedan aceptar.	In mediation, an impartial person (the mediator) helps people reach an agreement they can both accept.
Creo que la persona imparcial y respetará el futuro mujer? Usted muy hermoso el hombre!	I think that you the fair person and will respect the future woman?
Hablar con una tercera persona imparcial sobre lo que puedes hacer para resolver el problema puede ser de ayuda.	It may be helpful to talk with an unbiased party about what you can do to resolve this issue.
¿Dónde está la persona imparcial que considere equitativamente lo que ha sido perpetrado en Nuestra contra sin indicio alguno o prueba evidente?	Where is the fair-minded person who will equitably consider what hath been perpetrated against Us without any clear token or proof?
Cualquier persona imparcial que visita el Puente Kachina admitiría que este petroglifo particular parece un dinosaurio—específicamente un Apatosaurio (conocido más comúnmente como Brontosaurio).	Any unbiased visitor to Kachina Bridge would have to admit that this particular petroglyph looks like a dinosaur—specifically an Apatosaurus (more popularly known as Brontosaurus).
No obstante, habida cuenta de esas constancias, una persona imparcial y objetiva podría llegar a la conclusión de que esas ventas coreanas se hicieron en won.	Nevertheless, based on the record, an unbiased and objective person could reach the conclusion that these Korean sales were made in won.
Funcionario de audiencia (Hearing Officer) - Es una persona imparcial nombrada por la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) que se encarga de la audiencia de debido proceso.	Hearing Officer(Funcionario de audiencia)–An impartial person appointed by the Texas Education Agency (TEA) in charge of adue process hearing.
A menudo un conflicto puede ser resuelto simplemente trayendo a una persona imparcial entrenada para ayudar a las dos partes a encontrar un plan mutuo y satisfactorio para ambas partes.	Often a dispute can be settled simply by bringing in an impartial person trained to help the parties find a plan that is mutually agreeable to both sides.
Toda persona imparcial es guiada por la fragancia de estas palabras hacia el jardín del entendimiento y logra aquello que les está velado y vedado a la mayoría de los hombres.	Every fair-minded person is led, by the fragrance of these words, unto the garden of understanding, and attaineth unto that from which most men are veiled and debarred.
Pero toda persona imparcial sabe que, por lo que hace a las responsabilidades iraquíes, los iraquíes han cooperado celosamente en el cumplimiento de la resolución 1441 y han cumplido también con sus compromisos meticulosamente.	But every fair-minded person knows that, as regards Iraqi responsibilities, Iraq has been scrupulously complying with resolution 1441 (2002) and also implementing it scrupulously.
Si los desacuerdos no se pueden solucionar hablando directamente con los otros miembros del equipo, tienes derecho a que tus reservas sean oídas por una persona imparcial.	If the disagreements cannot be resolved by talking directly with the other team members, you may be entitled to have your concerns heard by an impartial person–someone who helps to resolve the disagreement between the family and the school.
Nombrar persona imparcial específica(s) que confía en que su ejecutor o Coejecutores le producirá la tranquilidad de que su propiedad será administrada o ser compartida y distribuida de acuerdo con sus deseos, que figura en su última voluntad.	Naming specific impartial person(s) that you trust as your Executor or Co-executors will afford you the peace of mind that your property will be administered or be shared and distributed in accordance with your wishes as contained in your Last Will.