persona ignorante

Traductor
Ejemplos

¡Te levantaste de tu silla y saliste como si él fuera una persona ignorante y sin importancia!	You got out of your chair and walked away as though he were an ignorant and unimportant person!
Amablemente aconséjeme, una persona ignorante sin educación, siendo aun un principiante en este sendero magnífico de la conciencia de Krishna.	Kindly advise me, an ignorant, uneducated person who is still a beginner on this magnificent path of Krishna Consciousness.
Una persona ignorante debiera ser informada de los hechos.	An ignorant person should be informed of the facts.
Lo que la persona ignorante necesita es CONOCIMIENTO.	The one thing that an ignorant person needs is KNOWLEDGE.
Pero el mundo de los cómics Marvel bastante misteriosa a la persona ignorante.	But the world of Marvel comics rather mysterious to the ignorant person.
Una persona ignorante es como un paciente que exige efecto inmediato de un remedio.	An ignorant person is like a patient who demands immediate effect from a remedy.
Asimismo, una persona ignorante no entiende que uno debe saber como invocar a la energía.	Likewise, an ignorant person does not understand that one must know how to invoke the energy.
Aa Pregunta ¿La persona ignorante está excusada con respecto a cuestiones de idolatría e incredulidad?	Aa Question Is the ignorant person excused with regard to issues of shirk and kufr?
Una persona ignorante se sentirá desconcertada en cuanto a cómo vencer las sensaciones de frío y hambre.	An ignorant person will be puzzled about how to overcome feelings of cold or hunger.
Tal como un blitzkrieg ¿no se vuelve más difícil para una persona ignorante encontrar un guru absoluto?	In such a blitzkrieg doesn't it become more difficult for an ignorant person to find an absolute guru?
El sentido resultante de toda la declaración es que una persona ignorante cae víctima del Māyīyamala (impureza Máyica) y por lo tanto experimenta dualidad.	The resulting purport of the entire statement is that an ignorant person falls victim to Māyīyamala (Mayic impurity) and therefore experiences duality.
Luego de ver y escuchar a Rodríguez, solo una persona ignorante podría argumentar que Rodríguez no menciona a su tierra ni a su pueblo.	After watching and listening to Rodriguez, only an ignorant person could argue that Rodriguez does not mention his land or his people.
Este es el caso de una persona ignorante, incapaz de aceptar que la calle no es un espejo de su vida - dijo Gabriel.	This is the case of an ignorant person, unable to accept that the street is not a mirror of her life - said Gabriel.
Lo mejor que puedes hacer cuando enseñes a un alumno o a una persona ignorante es volver toda tu atención completamente hacia su enseñanza.	The best thing you can do when you teach a student or an ignorant person is to return all your attention fully to his teaching.
Obviamente las observaciones pueden ser diferentes cuando una persona ignorante o un experto profesional, que ya sospecha una inclusión, echa un vistazo al diamante.	Obviously the observations can differ when an unknowing person or a professional expert, who already suspects an inclusion, takes a look at the diamond.
En la clase de literatura que mencionamos, cada persona ignorante, cada persona espiritualmente impura (y por lo tanto desprotegida) es invitada a participar en esas investigaciones.	In the kind of literature we mention, any ignorant, any spiritually impure (and therefore unprotected) person is invited to participate in these investigations.
Mi pregunta es: Si una persona alcanza la perfección máxima en la conciencia de Krishna, como parecerá exactamente como una persona ignorante, que está demasiado apegada a las actividades materiales.	My question is: If a person reaches the utmost perfection in Krishna consciousness, how he will look exactly like an ignorant person, who is too much attached to material activities?
De este modo, una persona ignorante no es una a la que le falta conocimiento completamente (estoy hablando de conocimiento de su naturaleza genuina), sino alguien que tiene un conocimiento contraído o limitado de sí mismo.	Thus, an ignorant person is not one who lacks knowledge completely (I am speaking about knowledge of his genuine nature), but someone who has a contracted or limited knowledge of himself.
Te voy a dar un pequeño consejo, persona ignorante que soy: perseguir a gente como Maximiliano y otros, es decir, no que se dedique tanto, no arrastre por el fango, es como hablar con una pared.	Let me give you a little advice, ignorant person I am: go after people like Maximilian and others, that is, not who engages much, do not drag through the mud, is like talking to a wall.
Sé que ha afirmado en su página web que tal persona está excusada, pero quiero saber en detalle la evidencia que indica que la persona ignorante está excusada en los asuntos de creencia e idolatría. Gracias.	I know that you have stated on your website that such a person is excused, but I want to know in some detail the evidence which indicates that the ignorant person is excused with regard to matters of belief and shirk.