persona excluida

Traductor
Ejemplos

A este respecto éste habría deseado que la delegación confirmara o desmintiera la información que ha recibido según la cual, según parece, una persona excluida de una causa por un tribunal civil fue condenada posteriormente por una jurisdicción militar por los mismos hechos.	On that question, the Committee would have liked to hear the delegation confirm or deny information it had received to the effect that a person who had been initially cleared by a civilian court had later been sentenced by a military court for the same acts.
El Obispo debe defender la dignidad de toda persona, especialmente de los excluidos, e influir para que el concepto de persona excluida sea superado.	The Bishop must defend the dignity of every person, especially the excluded, and try to ensure that the concept of excluded persons is overcome.
La persona excluida no podrá pedir que se le reembolsen los billetes de avión y de otros transportes de la Marcha Mundial que aún no haya utilizado.	The excluded person will not be able to ask for refunds of plane tickets and other transport of the World March that have not been used.
La persona excluida podrá apelar la decisión y presentar descargos en la siguiente reunión ordinaria del Consejo Directivo y si no son atendidos podrá apelar ante la Asamblea de la Asociación.	The excluded person may appeal the decision and present rebuttals at the next regular meeting of the Board and if not taken care of it may appeal to the Assembly of the Association.