persona en el centro

Traductor
Ejemplos

La persona en el centro de nuestras acciones.	The person at the centre of our actions.
La persona en el centro.	The person is in the centre.
Un chamán es una persona en el centro del fenómeno religioso y cultural del chamanismo.	A shaman is a person in the center of the religious and cultural phenomenon of shamanism.
Como democracia recientemente restaurada, mi propio Gobierno ha colocado a la persona en el centro del desarrollo.	As a newly restored democracy, my own Government has placed people at the centre of development.
El nuevo Código Penal de Turquía sitúa a la persona en el centro de su atención.	The new Turkish Penal Code recognizes the individual as the focus of its function.
Transporte desde el aeropuerto de BCN pagamos 5,30 € por persona en el centro de Barcelona (Plaza Catalunu).	Transport from the airport of BCN we paid € 5,30 per person to in central Barcelona (Plaza Catalunu).
Es un salvapantallas completamente personalizable que te permite poner una foto de cualquier persona en el centro del corazón.	It is a fully customizable screensaver that lets you put a photo of anyone at the center of the heart.
El valor real de la EdC está en poner a la persona en el centro de todos los procesos productivos.	The real value of the EoC is in placing people at the centre in all production processes.
Todavía hay movimiento de la persona en el centro de la medida de su actividad en la oración.	There is another movement of the person in the prayer the amount of his activity in prayer.
A lo largo de toda la historia de la humanidad, siempre se ha situado a la persona en el centro del desarrollo.	Throughout the history of mankind the individual has been at the centre of development.
Inspirada en la naturaleza, Fern coloca a la persona en el centro del trabajo con nuevos niveles de equilibrio, flexibilidad y rendimiento.	Inspired by nature, Fern puts the person at the center of work with new levels of balance, flexibility and performance.
La persona en el centro golpea el volante y lo lanza hacia el próximo jugador del círculo y la dinámica continúa.	The person in the middle hits the shuttle to the next player in the circle and this pattern continues.
De esta aspiración universal se desprende una concepción moral sólida y justa, que pone siempre a la persona en el centro.	This common aspiration is the basis for a sound and correct notion of morality, which is always centred on the person.
El tomar los golpes de la vida de otra persona en el centro de la turbulencia es lo que está enfrentando su cultura planetaria.	The taking of another person's life strikes at the heart of the turbulence in what your planetary culture is facing.
Puede crear una cuenta familiar por internet en sfrecpark.org o llenar un formulario de cuenta familiar en persona en el centro de recreación.	You can create a family account online at sfrecpark.org or fill out a family account form in person at a recreation center.
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información ha situado los derechos fundamentales de la persona en el centro de la sociedad de la información.	The World Summit on the Information Society has placed fundamental human rights at the core of the information society.
Colocando a la persona en el centro del proceso, el diseño humaniza la estrategia de innovación y, a través de ésta, la propia empresa.	By placing the individual at the centre of the process, Design humanises the innovation strategy and, through it, the company itself.
Es una cultura que integra la multitud de opciones y de vocaciones posibles que los jóvenes pueden tener y que ubica a la persona en el centro.	It is a culture that factors in the multitude of options and vocational paths that young people have and places the individual at the center.
Hay una parada de metro llamada Sagrada Família, justo fuera de la Basílica haciendo el acceso a esta atracción rápido y fácil para cualquier persona en el centro de la ciudad.	There is a metro stop called Sagrada Família, right outside the Basilica making access to this attraction quick and easy for anyone in the city centre.
¿No le es posible llegar a las casillas electorales el día de las elecciones, pero por lo general le gusta votar en persona en el centro de votación?	Are you unable to make it to the polls on Election Day, but usually like to vote in person at the poll?