persona con parálisis

Traductor
Ejemplos

Cualquier persona con parálisis hoy tiene acceso a dibujar y comunicarse usando sólo sus ojos.	Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.
No es contagiosa, lo que significa que no puedes contraerla de una persona con parálisis cerebral.	It is not contagious, which means you can't catch it from anyone who has it.
Una persona con parálisis cerebral crea un negocio y sorprende a la familia y a los amigos.	A business is developed by a person with cerebral palsy that surprises both family and friends.
No es contagiosa, lo que significa que no puedes contraerla de una persona con parálisis cerebral.	There is no standard therapy that works for all children with cerebral palsy.
Una persona con parálisis cerebral puede tener una inteligencia promedio o presentar graves retrasos del desarrollo o deficiencia mental.	A person with cerebral palsy may have average intelligence or can have severe developmental delays or mental retardation.
Una persona con parálisis cerebral puede tener una inteligencia normal o presentar graves retrasos del desarrollo o una deficiencia mental.	A person with cerebral palsy may have average intelligence or can have severe developmental delays or mental retardation.
Una persona con parálisis cerebral puede tener una inteligencia normal o presentar graves retrasos del desarrollo o una deficiencia mental.	A person with cerebral palsy may have average intelligence or can have severe developmental delays or intellectual disability.
En la trama aparece otra persona con parálisis cerebral con peso argumental, Fernando (Lawrence Monoson), al que conoce en un centro de rehabilitación.	Gaby meets Fernando (Lawrence Monoson), a central character suffering from cerebral palsy as well, in the rehabilitation center.
El problema o la lesión cerebral no empeora con el tiempo, pero una persona con parálisis cerebral puede tener necesidades diferentes a lo largo de su vida.	The brain injury or problem doesn't get worse, but someone with CP may have different needs over time.
El problema o la lesión cerebral no empeora con el tiempo, pero una persona con parálisis cerebral puede tener necesidades diferentes a lo largo de la vida.	The brain injury or problem doesn't get worse, but someone with CP may have different needs over time.
Es un caso de una persona con parálisis cerebral que goza de gran inteligencia, de hecho, aparte de sus escritos, Gaby logró graduarse en la Universidad.	This is the case of a highly intelligent person with cerebral palsy; so smart in fact, that in addition to her works, Gaby graduated from college.
Si la PC afecta la parte del cerebro que controla el habla, la persona con parálisis puede tener dificultades para hablar con claridad o es posible que no puedan hablar directamente.	If CP affects the part of the brain that controls speech, a person with CP might have trouble talking clearly or not be able to speak at all.
Algunos recordaréis la historia de Tempt One, cuyo caso abrió las puertas de un proyecto tecnológico mediante el cual una persona con parálisis podria, literalmente, pintar con los ojos.	Some of you might remember the story of Tempt One, the artist who opened the doors to technological project for a technique where a paralyzed person literarily was able to paint with his eyes.
Si no puedes comprender lo que dice una persona con parálisis cerebral o si esa persona demora más en hacer las cosas, dale más tiempo para que hable o se mueva.	If you can't understand what a person with CP is saying or if it takes someone with CP longer to do things, give him or her extra time to speak or move.
Si no puedes comprender lo que dice una persona con parálisis cerebral o si esa persona demora más en hacer las cosas, dale más tiempo para que hable o se mueva.	If you can't understand what a person with CP is saying or if it takes a person with CP longer to do things, give him or her extra time to speak or move.
Por ejemplo, una persona con parálisis cerebral puede usar una silla de ruedas, mover incontroladamente la parte superior del cuerpo y tener dificultades al hablar y, sin embargo, tener muy buen oído, ser muy inteligente o tener muy buenas habilidades cognitivas.	For example, a person with cerebral palsy might use a wheelchair, have uncontrolled upper body movements, have difficulty speaking, and yet have very good hearing, cognitive abilities, and intelligence.
Si una persona con parálisis de Bell no puede cerrar un ojo completamente, el médico le puede recetar gotas para los ojos, un parche ocular o gafas protectoras para que tenga menos molestias y para impedir que se lesione la córnea.	If someone with Bell's palsy can't close an eye completely, the doctor may prescribe eye drops, an eye patch, and protective glasses. These help the patient feel more comfortable and prevent damage to the cornea.