persona comprometida

Traductor
Ejemplos

El cuadro es una persona comprometida al 100% para y con el movimiento.	The picture is a person 100% committed to and with the movement.
Decir que Brad es una persona comprometida, sería subestimarlo.	To say that Brad is driven and committed would be an understatement.
Es Ralph Nader una persona comprometida?	Is Ralph Nader compromised?
El estudiante que quiera cursar estos estudios debe ser una persona comprometida con el entorno, con la protección y la supervivencia de los entornos naturales, y preocupada por las desigualdades sociales que se expresan en diferencias territoriales.	If you are interested in enrolling in this degree you must be someone who is committed to the environment and the protection and survival of natural surroundings, and concerned about the social inequalities expressed in regional differences.
Mi relación con el ecosistema es la de una persona comprometida y activa.	My relation with the eco-system is of an engaged and concern active person.
Chris no es pasivo, sino que es una persona comprometida y responsable.	Chris is not a passive recipient but an engaged and responsible person.
Soy una persona comprometida con la Ilustración.	I'm a total enlightenment person.
Siempre se distinguió como persona comprometida con la educación y la comunicación social.	Cardinal de Araújo was deeply committed to education and social communications.
En al historia de las relaciones a larga distancia siempre hay una persona comprometida, que es fiel.	In the history of the long distance relationships... There is always one person... committed, that is true.
En Subversión, cada persona comprometida tiene un usuario en el sistema que está registrado en la información de confirmación.	In Subversion, each person committing has a user on the system who is recorded in the commit information.
Una persona comprometida a pertenecer a una de tantas, podría gastar su vida entera investigándolas a todas.	A person who is committed to belonging to one could spend an entire lifetime researching them all.
También está a la libre disposición de investigadores, activistas y toda persona comprometida con la cultura en las ciudades sostenibles.	It is also freely available to researchers, activists and any people committed to culture in sustainable cities.
Tiene tres hijos y es una persona comprometida con muchos proyectos sociales, en los que participa como voluntario.	A father of three, Miquel is a committed volunteer in a number of social projects.
Señor Presidente Papoulias, nuestro Parlamento le recibe hoy como un hombre de paz y como una persona comprometida con la construcción europea.	President Papoulias, our Parliament welcomes you today as a man of peace and a person committed to European integration.
La persona comprometida e implicada en las situaciones de la vida, muchas veces contradictorias, puede desarrollar sus potencialidades hasta el máximo.	The committed person, involved in life situations that are often contradictory, can develop his potential to the maximum degree.
Desde su primera clase de español, Lina ha sido un ejemplo de persona comprometida en su aprendizaje y muy aplicada.	Since her first Spanish class Lina has been the perfect example of a hard-working and diligent student.
También subraya la declaración que los Estados deben asegurar el enjuiciamiento a toda persona comprometida de alguna manera con el terrorismo.	The statement also stresses that States must ensure the prosecution of any person who is involved in any way with terrorism.
A menudo bastaba con los esfuerzos de una sola persona comprometida para que se viera la diferencia y hubiera un cambio positivo.	It often took only one single, committed person to make a difference and to bring about positive change.
Actualmente estamos buscando a una persona comprometida con espíritu emprendedor para que asuma la zona de venta de Valencia como socio de franquicia máster.	We are now seeking a committed entrepreneur to take over the Valencia sales region as a Master franchise partner.
A menudo recae un una única persona comprometida, con una fuerte capacidad de liderazgo y habilidad para movilizar a las personas en equipos integrados.	This often comes down to a single, committed individual with strong leadership skills and the ability to mobilize people into integrated teams.