persona atenta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muy bien, si se llevan a cabo con una persona atenta y sensible.	Very well, if they are carried out with an attentive and sensitive person.
El Focusing es más sencillo y más profundo en presencia de una persona atenta y en silencio total.	Focusing is easier and deeper in the presence of an attentive, totally silent person.
Apartamento con muy buena situación, amplio, limpio y su propietario es una persona atenta y encantadora.	Apartment in a great location, spacious, clean and the host is a very helpful and charming person.
Mi especialidad Tengo experiencia en ser complaciente, en ser una persona atenta e interesante para ti, ¿te atreves a verlo?	I have experience in being complacent, in being an attentive and interesting person for you, do you dare to see it?
Si piensas que tu nuevo corte de pelo o tu vestido te sientan bien, o que eres una persona atenta y divertida, destácalo.	If you think your new haircut or dress suits you, or that you're a caring and funny person, remark on it.
Si crees que tu nuevo corte de cabello o algo de tu ropa te sientan bien, o que eres una persona atenta y divertida, destácalo.	If you think your new haircut or dress suits you, or that you're a caring and funny person, mention it.
Si crees que tu nuevo corte de cabello o algo de tu ropa te sientan bien, o que eres una persona atenta y divertida, destácalo.	If you think your new haircut or dress suits you, or that you're a caring and funny person, remark on it.
Cuando le doy la mano, y ambos nos miramos, veo a una persona atenta que está concentrada en nuestro encuentro de ese momento.	When I shake his hand and we have eye contact, I see a person who is mindful and focused on our meeting at that moment in time.
Si una persona atenta al mundo, la previsibilidad simplemente desaparece.	If a person attentive to the world, the predictability simply disappears.
Comentario Anfitrión: Marina es una persona atenta, considerada y muy amorosa.	Comment of your host: Marina es una persona atenta, considerada y muy amorosa.
Definitivamente, soy una persona atenta.	I am definitely a person that is thoughtful.
Una persona atenta y consciente resiste caer en sus reacciones automáticas habituales, y después elige seguir la guía de su sabiduría interna.	A mindful person resists their automatic habitual reactions, and then chooses to follow the guidance of their inner wisdom.
La buena noticia es que hay maneras de ganar dinero por viajar que prácticamente están a disposición de cualquier persona atenta, aventurera e independiente.	The good news is there are ways of getting paid to travel that are literally available to anyone who is observant, adventurous, and independent.
La penalización de las conductas nocivas para la salud de la persona atenta contra el logro de un proceso continuo de asesoramiento, pruebas y tratamiento solicitado de forma voluntaria.	Criminalizing behaviour that is harmful to one's health is counter-productive to achieving a voluntary counselling, testing and treatment continuum.
Quizas todavia hay tiempo para que usted junte todos los pedazos volviendo a ser la persona atenta que era antes, y haciendola a ella el centro de su vida otra vez.	Maybe there's time for you to put this back together by being as attentive as you used to be, and making her the center of your life again.
La persona atenta se dirige luego también al mundo, tratando de contrarrestar la indiferencia y la crueldad en él, y alegrándose de los tesoros de belleza que también existen y que deben ser custodiados.	The attentive person, he added, tries to counter the indifference and cruelty in the world and rejoices in the treasures of beauty that also exist in it.
Mientras esperamos su llegada el 19 de mayo, vamos a hacerle algunas preguntas: Marcello, aparte de ser un excelente representante de la categoría de los Maker, es también una persona atenta y un profesional apasionado.	Before meeting him on 19th May, we have decided to ask him some questions. More than an excellent representative of the Maker category, Marcello is a passionate and careful professional.
Para construir su reputación como una persona atenta e inteligente frente a los funcionarios y de esta manera hacer que sus críticas o apoyo sean más influyentes, o para posicionarse como una persona a la que se puede consultar cuando los funcionarios necesiten información sobre su causa.	To build your reputation as a thoughtful person in the eyes of the officials, and thus make your criticism or support more influential, or to put yourself in the position of the person to be consulted when the official needs information about your issue.
La enfermera, quien cuida a los enfermos en un hospital, debe ser una persona atenta.	The nurse, who takes care of the sick at a hospital, must be an attentive person.