persona afectada

Traductor
Ejemplos

La persona afectada debiera recuperarse dentro de pocos días.	The person should get better within a few days.
La persona afectada presenta la solicitud verbalmente o por escrito.	The victim may submit the request either verbally or in writing.
Situación de ingresos de la persona afectada (salario principal, secundario, etc.).	Wage-earner status of the affected household member (primary, secondary, etc.).
La persona afectada ha autorizado desvelar su información personal.	The individual has consented to the disclosure of their personal information.
Pero la depresión grave puede nublar el pensamiento de la persona afectada.	But severe depression can cloud a person's thinking.
No asuma que la persona afectada lo entiende.	Don't assume that the person understands.
¿La persona afectada es un lactante o un niño?	Is the person an infant or child?
La persona afectada debiera descender hasta que experimente una mejoría.	The person must descend until feeling better.
La persona que realiza el ritual debe pararse frente a la persona afectada.	The person performing the ritual should stand in front of the person.
Los trastornos pueden variar desde ser leves hasta poner en peligro la vida de la persona afectada.	Disorders vary from mild to endanger the life of affected.
Párese frente a la persona afectada.	Stand in front of the person.
Durante estos ataques la persona afectada puede padecer perdida de la conciencia y dificultades para respirar.	During these attacks the individual may suffer loss of consciousness and breathing difficulties.
La persona afectada puede parecer desorientada, sin objetivos, alegremente inoportuna y a menudo impulsiva.	The person may appear to be misdirected, goalless, playfully intrusive, and often impulsive.
Una persona afectada o en riesgo deben ser conscientes de los posibles desencadenantes y signos de alerta temprana.	An affected or at-risk person must be aware of possible triggers and early warning signs.
El médico determinará si la persona afectada necesita practicarse exámenes.	A doctor will determine if the affected person needs tests.
Esta condición hace que la persona afectada con graves molestias.	This condition causes the affected person with serious discomfort.
Comentario: Cada fantasma tiene exigencias diferentes para dejar a la persona afectada.	Comment: Each ghost has different demands to leave the affected person.
En cualquier momento la persona afectada podrá retirar libremente su consentimiento.	The person concerned may freely withdraw consent at any time.
La gente alrededor de la persona afectada piensa que está dormida.	People around the concerned person think they are asleep.
Normalmente, el tribunal también oye a la persona afectada.	Usually, the court also hears the person concerned.