person who seeks

Traductor
Ejemplos

The person who seeks persistently will find that he obtains salvation.	La persona que persistentemente busca, hallará que encuentra la salvación.
The person who seeks to know he is saved is self-centered.	La persona que busca saber que está salvo se centra en sí mismo.
The person who seeks the Lord violently will find Him!	La persona que buscare al Señor violentamente lo hallará!
The person who seeks such employment is subject to discrimination in pay.	La persona que busca este tipo de empleo es objeto de discriminación en la remuneración.
Any person who seeks adoption must comply with the established criteria irrespective of his or her gender.	Cualquier persona que trate de adoptar debe satisfacer los criterios establecidos independientemente de su género.
However, psychological and social problems can be so complex that the person who seeks help may need more sessions.	Sin embargo, los problemas psicológicos y sociales pueden ser tan complejos que se necesiten más sesiones.
An asylum seeker (turvapaikanhakija) is a person who seeks protection and the right to reside in a foreign state.	Un solicitante de asilo (turvapaikanhakija) es una persona que solicita protección y permiso de residencia en un país extranjero.
A Suppressive Person (SP) is a person who seeks to suppress other people in their vicinity.	Una Persona Supresiva (SP, del inglés Suppresive Person) es una persona que busca suprimir a otra gente a su alrededor.
And yet, I wonder, why should any person who seeks justice and peace object to my approach?	Y me pregunto, ¿por qué razón alguien que busca la justicia y la paz se opondría a mi enfoque?
Thus, any person who seeks political asylum places his or her family at risk of being imprisoned.	Por lo tanto, cualquier persona que busca asilo político se pone a sí mismo y a su familia en riesgo de ser encarcelado.
A person who seeks ways to escape those feelings only broadens the gap between the Lord and himself.	La persona que busque maneras de escapar a esos sentimientos, solo hará más grande la brecha entre el Señor y ella misma.
‘patient’ means any natural person who seeks to receive or receives healthcare in a Member State;	«paciente» toda persona física que reciba o desee recibir asistencia sanitaria en un Estado miembro; i) «medicamento»
The nature of confidentiality, including its limitations, should be discussed with each person who seeks pastoral care or spiritual direction.	La naturaleza de la confidencialidad, incluyendo sus limitaciones, se debe discutir con cada persona que busque la atención pastoral o dirección espiritual.
Clouds of doubt do not oppress the person who seeks by any means to find a way out of the labyrinth!	¡Las nubes de la duda no oprimen a la persona que busca de cualquier forma encontrar un camino fuera del laberinto!
The human person who seeks to exist solely positivistically, within the calculable and the measurable, ends up suffocated.	El hombre que busca vivir solo de forma positivista, en lo calculable y en lo mensurable, al final queda sofocado.
Every person who seeks to hinder the attainment of those objectives shall be liable to imprisonment for a term of not more than three months.	Quien intente entorpecer el logro de estos objetivos será castigado con una pena de prisión de hasta tres meses.
The person who seeks a permit or license issued under this section is not subject to subsection (n1) of this section. b.	La persona que busca que se emita el permiso o la licencia bajo esta sección no es sujeta bajo esta subsección (n1) de esta sección b.
A person who seeks to eliminate state capitalism and replace it with something entirely different, no matter how gradually, is not a reformist.	Una persona que busca eliminar el capitalismo de estado y reemplazarlo con algo totalmente nuevo, sin importar qué tan gradualmente ésto se haga, no es un reformista.
However, he recalled that once he read about the great Treasure that must be found by a person who seeks Tao.	No obstante, todo esto le hizo recordar que una vez él había leído acerca del Gran Tesoro que ha de ser encontrado por aquel que busca a Tao.
This tool will be indispensable not only for the avid gardener, but also for the person who seeks to keep in order the territory have their own entrance.	Esta herramienta será indispensable no solo para el jardinero ávido, sino también para la persona que busca mantener en orden el territorio tiene su propia entrada.