person serving

Traductor
Ejemplos

Please recalculate the recipe for a 6 person serving.	Calcule los ingredientes de nuevo para poder servir 6 personas.
The person serving the order and form must file proof of service under URCP 4.	La persona haciendo la entrega formal de la orden y el formulario deberá presentar comprante de ello según URCP 4.
When you are at the shops or visiting a service provider, try to communicate with the person serving you in English.	Cuando se encuentre en las tiendas o visite a un proveedor de servicios, intente comunicarse con la persona que lo atiende en inglés.
If you are unsure about quantity, you can ask the person serving you whether they think that you have ordered enough.	Si no estás seguro acerca de la cantidad, puedes pedirle a la persona que te atiende si piensa que has ordenado lo suficiente.
Not only does it allow you to get a little distance, it's polite to the person serving you and those in line.	Esto no solo le permite tener un poco de espacio, también es un gesto educado para la persona que le atiende y para los que se encuentran en la línea.
Note: The person serving the papers must complete a Certificate of Service or Proof of Service form that describes how and when service was performed.	Nota: La persona que hace la entrega formal debe llenar un Certificado comprobante de entrega formal que describe cómo y cuándo se hizo la entrega formal.
Note: The person serving the papers must complete a Certificate of Service or Proof of Service form that describes how and when service was performed.	Nota: La persona que haga la entrega formal deberá llenar el formulario Certificado de comprobante de entrega formal que describe cómo y cuando se hizo la entrega formal.
An investigation by the Cornell University He states that the chances that ask for more food are directly proportional to the weight of the person serving you for the service.	Una investigación realizada por laUniversidad de Cornellafirma que las posibilidades de que pidas más comida son directamente proporcionales al peso de la persona que te sirve durante el servicio.
No person serving as the chairperson of a political party committee.	Ninguna persona que actúa como el presidente del comité de un partido político.
Moreover, a person serving a prison sentence cannot be released on bail.	Además, una persona que cumple una pena de prisión no puede ser puesta en libertad bajo fianza.
When the person serving the yogurt finally got to him, Ben Gung-gyel realized what he'd been doing.	Cuando finalmente la persona que servía el yogurt llegó hasta él, Pen Kungyel se dio cuenta de lo que había estado haciendo.
The takeaway here is to make sure that either the person serving or you knows what is on the plate.	La lección aquí es asegurarse de que sea la persona que sirve o si sabe lo que está en el plato.
The person serving the sacred love lends him obedience in the valuation process of the principles of existential life.	La persona que sirve el amor sagrado le presta obediencia en el proceso de valoración de los principios de la vida existencial.
A form that must be completed by the person serving court papers on a party, stating that service was properly made.	Formulario a rellenarse por la persona que entrega documentos del Juzgado, declarando que la notificación se hizo correctamente.
However, this role is best when done by two people collaborating - one person serving as a backup in case the main person in the role falls ill.	Sin embargo, este rol es mejor cuando lo realizan dos personas que colaboran: una persona que actúa como respaldo en caso de que la persona principal del rol se enferme.
Getting to know the person sitting next to you on a local bus or the person serving you in a shop or restaurant is so often a rewarding experience.	Experimente lo gratificante que tiene conocer a la persona que viaja junto a usted en el autobús o al tendero de la tienda o restaurante.
‘passenger navigation expert’ means a person serving on board the vessel who is qualified to take measures in emergency situations on board passenger vessels;	«experto en navegación de pasaje» una persona que trabaja a bordo del buque y está cualificada para adoptar medidas en situaciones de emergencia a bordo de los buques de pasaje; 12)
This type of assistance may indeed involve complex situations where a person serving a sentence in the requested State is required as a witness in the requesting State.	En efecto, este tipo de asistencia puede dar lugar a situaciones complejas en que una persona que cumple una condena en el Estado requerido puede tener que comparecer en el Estado requirente como testigo.
This type of assistance may indeed involve complex situations where a person serving a sentence in the requested State is required as a witness in the requesting State.	Este tipo de asistencia puede realmente dar lugar a situaciones complejas en que en el Estado requirente se requiera la presencia en calidad de testigo de una persona que está cumpliendo una condena en el Estado requerido.
A volunteer serving in accordance with this section will, with regard to his rights and duties, be subject to the same law as any other person serving under this law.	El voluntario que sirva con arreglo a esta sección estará sometido, en lo que respecta a sus derechos y obligaciones, a la misma ley que toda otra persona que sirva con arreglo a la ley.