person in question

Much less by the actual person in question.
Mucho menos por el propio interesado.
It is in French - no translation or interpretation was provided to the person in question.
Está en francés... y no se facilitó una traducción ni una interpretación al interesado.
The age of 18 years is determined from the date of birth of the person in question.
La edad de 18 años se determina a partir de la fecha de nacimiento del interesado.
It is then submitted to the Lieutenant-Governor of the island territory where the person in question wishes to stay or reside.
Luego se presenta al Vicegobernador del territorio insular en que el interesado desea quedarse o residir.
The penalties, which might include the payment of compensation to the person in question, should be effective, proportionate and dissuasive.
Las sanciones, que pueden incluir el pago de indemnizaciones a los interesados, deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
And this person in question is very vulnerable right now.
Y la persona en cuestión está muy vulnerable ahora mismo.
And this person in question is very vulnerable right now.
Y la persona en cuestión está muy vulnerable ahora mismo.
First, the person in question must have dual nationality.
En primer lugar, la persona en cuestión debe tener doble nacionalidad.
But the person in question could instead not make himself present.
Pero la persona en cuestión podría no hacerse presente.
Paraguayan Enrique Caceres is the person in question.
El paraguayo Enrique Cáceres es la persona en cuestión.
The person in question Nick Ferris, should be your real name.
La persona en cuestión, Nick Ferris, debe de ser su nombre verdadero.
The amount of medication required depends on the person in question.
La cantidad de medicación requerida depende de la persona en la pregunta.
The auction platform shall notify the person in question of its decision.
La plataforma de subastas notificará a la persona en cuestión su decisión.
The person in question, has not come up.
La persona en cuestión aún no ha llegado.
Is this person in question your wife?
¿Esta persona en cuestión es su esposa?
Who was the person in question?
¿Quién era la persona en cuestión?
The person in question, Mr Vansant, states that he'd fallen asleep.
La persona en cuestión, el Sr. Vansant, dijo que ella se quedó dormida.
It should be noted why the complainant is facing the person in question.
Cabe señalar por qué el demandante se enfrenta a la persona en cuestión.
Is this person in question your wife?
¿La persona en cuestión es su mujer?
The person in question shall also inform his or her hierarchical superior.
El agente de que se trate también informará a su superior jerárquico.
Palabra del día
el zorro