person from outside

Traductor
Ejemplos

Any person from outside a company can easily see where it is inefficient.	Cualquier persona externa a la compañía puede detectar fácilmente los puntos en los que está siendo ineficiente.
Their influence rests on the garments, for they are also encompassing, protecting the person from outside.	Su influencia se basa en las prendas, porque son también comprende, la protección de la persona desde el exterior.
Any person from outside of the company can access to the users details.	Ninguna persona ajena a la empresa podrá tener acceso a los datos de los usuarios afiliados a nuestros servicios.
For a person from outside Azerbaijan, it might be difficult to understand, but I have been living in an occupied country.	Esto puede ser difícil de entender para una persona de fuera de Azerbaiyán, pero vivimos en un país ocupado.
The accumulations remain sealed in the Chalice, and often the assistance of another person from outside is needed for removal of these seals.	Las acumulaciones permanecen selladas en el Cáliz y con frecuencia se necesita la asistencia de una persona externa para sacar estos sellos.
J. Kermit Campbell becomes Herman Miller's fifth CEO and president, the first person from outside the company to hold either post.	J. Kermit Campbell se convierte en el quinto Director General de Herman Miller y la primera persona ajena a la empresa en mantener ese puesto.
The second—is need to entrust keys from the house to the unfamiliar person (if you employ the person from outside).	Segundo es una necesidad de confiar las llaves de casa a la persona poco conocida (si empleáis a la persona de la parte).
For example, a (male) person from outside who marries into a clan may be allowed to learn the skill of canoe building.	Por ejemplo, a una persona de afuera (varón) que se casa con alguien del clan se le puede permitir que aprenda el arte de construir canoas.
They may be assisted by a legal adviser or another qualified person from outside their staff if admitted by the hearing officer.	Podrán estar asistidos por un asesor jurídico o por otra persona cualificada que no forme parte de su personal cuando así lo autorice el consejero auditor.
A senior person from outside of the Department of Justice will be appointed to advise the Minister directly and oversee the review of applications.	Se nombrará a una personalidad ajena al Departamento de Justicia que se encargará de asesorar directamente al Ministro y de supervisar el examen de las solicitudes.
The Sons shall entirely perform necessary tasks related to arrangement, cleaning and nutrition, so that no person from outside may disturb them during their days in Retirement.	Los Hijos por sí solos harán todo el trabajo necesario de orden, limpieza y alimentación, para que ninguna persona extraña los turbe en esos días. Las casas de Retiro estén distantes de las ciudades.
And as a person from outside who can perhaps comment with fewer political implications, I would like to say that culture is very broad, it has many facets and that two European capitals is not excessive.	Y como persona que viene de fuera y que puede, quizás, opinar con menos implicaciones políticas, quiero decirles que la cultura es muy amplia, tiene muchas vertientes y que dos capitales europeas no es demasiado.