persa

Habla con personas como ella, è tempo perso.	Talk to people like her, è tempo perso.
Ahora en casa hacemos puré para el consumo perso nal de la familia.	Now we make puree at home for personal consumption at home.
¡No problema con árabes y perso!	Persian and Arabic no problem!
Muy temprano se propuso el objetivo de aprender todo lo que las perso‐ nas pueden hacer.	From the very beginning he chose a pur- pose: to learn everything that people can do.
Kung perso pollo o pollo gungpo en Inglés es un menú popular en los Estados Unidos y Canadá.	Kung peo chicken (or gungpo chicken in English) is a popular menu in the United States and Canada.
Ver esta página ¿Hacer pagar el anuncio sobre su sitio mismo para un sitio perso?	To see this page To make pay for the ad on his/her/its very site for a site perso?
Pero no dude en personalizar su moto con la versión aspecto carbono o en bruto para una pintura perso.	But do not hesitate to personalize your bike with the carbon look version or in raw for a perso painting.
Lejos de los 10 consejos de Cosmo para perder perso, Nadine nos proporciona una columna agradable u útil.	Far from Cosmo's 10 tips to lose weight, Nadine stays real and provides us with a pleasant and useful column.
Todavía no somos capaces de prestar asistencia periódica y sostenida a 4,7 millones de perso‐ nas en zonas de difícil acceso.	We are still unable to provide regular and sustained assistance to 4.7 million people in hard-to-reach areas.
Dígale que no hable de la invitación con otras perso nas: tal vez se sientan mal si no los han incluido a ellos.	Tell him not to talk about the invitation in front of others—they may feel bad if they weren't included.
Para servir a Tao con éxito, ayudando a otras perso‐ nas, hay que saber guardar y acumular el poder de la con‐ ciencia.	In order to serve Tao successfully by helping other people, one needs the ability to preserve and to accumulate the power of the consciousness.
Stalin, perso naje de segunda categoría en la revolución proletaria, apareció como dirigente indiscutido de la burocracia termidoriana, el primero en sus filas, nada más.	Stalin, a figure of the second rank in the proletarian revolution, appeared as the unchallenged leader of the Thermidorean bureaucracy, first in its ranks–nothing more.
La presión de la reacción mundial se expresa de la manera tal vez más implacable en mi suerte perso nal y la de aquellos que me están más próximos.	The pressure of world reaction has expressed itself perhaps most implacably in my personal fate and the fate of those close to me.
Son una forma de entender la realidad, para comprender las alteraciones que se están produciendo; il murales mantiene una traccia di tutto ciò che accade e perso che sia di enorme importanza.	They are a way to understand reality, to understand the disruptions that are occurring; il murales mantiene una traccia di tutto ciò che accade e perso che sia di enorme importanza.
Nació así Martirio, la representación de la nueva mujer española, enamorada de la tradición perso resuelta a entrar en el mundo moderno con la firmeza del taconeo de una bailaora.	Thus Martirio was born, the representation of the new Spanish woman, enamoured of tradition but resolved to enter into the modern world with the solidity of the taconeo of a bailaora.
En esta escala hay lugares para los minerales, los planetas, las estrellas, los tipos diferentes de comi‐ da —desde los cadáveres de animales cuales las perso‐ nas comen tanto— hasta, por ejemplo, fresas silváticas.	On this scale there is a place for minerals, planets, stars, diff erent kinds of food—from corpses of animals that many people eat—to, for example, wood strawberry.
No nos sentimos debilitados porque haya quedado eliminado de la lucha; nuestros principios fundamentales se sienten forta lecidos, de modo trágico desde el punto de vista perso nal pero inconmoviblemente desde un punto de vista político.	We do not feel ourselves weakened by his elimination from the struggle, since it strengthens, although tragically from the personal point of view but politically unshakeably, our fundamental principles.
Antes de que el ADN fuera reordenado, las personas se unían electromagnéticamente a través del amor y así alcanzaban las esferas superiores y eran capaces de subir su escalera interior y llegar hasta algunas frecuencias extraplanetarias.	Before DNA was rearranged, the way many people reached the higher realms and were able to climb the ladders of themselves and reach into off-planet frequencies was by electromagnetically bonding through love.
Dijo que todo el acontecimiento se basaba en el hecho, incom prensible para la razón, de que la curandera fuese capaz de mover el punto de encaje del exacto número de perso nas en el cuarto.	He had explained that the event hinged on the salient fact that the healer was capable of moving the assemblage point of the exact number of people in her audience.
Estos armarios tienen el aire de ser fabricados con materiales de recuperación, tal vez en los sitios de construcción de lado, dudo que la captura de langostas, en lugar de los pequeños alevines; mensaje de perso: lo tengo!	These traps seem to be made from recycled material, perhaps on the construction aside, it surprise me that they catch lobsters, instead of small fry; personal message: i got it!