persistent vegetative state

Traductor
Ejemplos

Your father is in what we call a persistent vegetative state.	Tu padre está en lo que llamamos un estado vegetativo persistente.
I have a friend who is in a persistent vegetative state.	Tengo un amigo que está en estado vegetativo persistente.
She was in a persistent vegetative state for a year.	Estuvo en estado vegetativo por un año.
Coma or persistent vegetative state: unconscious, with no verbal and/or psychological interaction with the environment.	Coma o estado vegetativo persistente: inconsciente, sin interacción verbal y/o psicológica con el ambiente.
He fell off a ladder in 1988, and he ended up in a persistent vegetative state.	Se cayó de una escalera en 1988 y terminó en estado vegetativo persistente.
He fell off a ladder in 1988, And he ended up in a persistent vegetative state.	Se cayó de una escalera en 1988, y acabó en un estado vegetativo persistente.
He fell off a ladder in 1988, And he ended up in a persistent vegetative state.	Se cayó de una escalera en 1988, y acabó en un estado vegetativo persistente.
The classic illustration is the so-called persistent vegetative state in which a person can live for many years by simply being fed and hydrated.	El ejemplo clásico es el llamado estado vegetativo continuo, en el que una persona puede vivir durante muchos años por el simple hecho de estar alimentado e hidratado.
Present requirements of health reporting fails to provide an accurate estimate of the incidence and prevalence of worldwide individuals in a persistent vegetative state (PVS).	Los informes actuales sobre salud no proporcionan una estimación precisa de la frecuencia de los casos de personas que están en un estado vegetativo persistente (EVP), a nivel mundial.
When such cognitive loss lasts for more than a few weeks, the condition has been termed a persistent vegetative state (PVS) because the body retains the functions necessary to sustain vegetative survival.	Cuando dicha pérdida cognitiva dura más de unas pocas semanas, la condición se llama estado vegetativo persistente (EVP), porque el cuerpo mantiene las funciones necesarias para continuar la sobrevivencia vegetativa.
A persistent vegetative state patient becomes permanently vegetative when the diagnosis of irreversibility can be established with a high degree of clinical certainty, ie, when the chance of regaining consciousness is exceedingly rare.	Un paciente en estado vegetativo persistente se convierte en permanente cuando el diagnóstico de irreversibilidad se puede establecer con un alto grado de certeza clínica, es decir, cuando la posibilidad de recuperar la conciencia es extremadamente raro.
The persistent vegetative state can be defined as a vegetative state present at 1 month after acute traumatic or nontraumatic brain injury, and present for at least 1 month in degenerative/metabolic disorders or developmental malformations.	El estado vegetativo persistente se puede definir como un estado vegetativo presente a 1 mes después de la lesión cerebral aguda traumática o no traumática, y presentes durante al menos 1 mes en los trastornos degenerativos/metabólico o malformaciones del desarrollo.
Visually, SCP-041 appears to be in a persistent vegetative state. However, observers in the presence of SCP-041 begin to realize that their thoughts, along with everyone else's in about a 10-meter radius from SCP-041, are broadcast in a semi-audible fashion.	Sin embargo, los observadores en presencia de SCP-041 comenzaron a darse cuenta que sus pensamientos, junto con los de cualquier otra persona en un radio de 10 metros de SCP-041, se transmitían de una forma semi-audible.
Oh, that's on another floor. Persistent vegetative state.	Eso es en otra planta. Estado vegetativo persistente.
Persistent vegetative state Resources available to patients and relatives for education and support (eg societies, local groups, publications, referral to allied health care professionals)	Recursos disponibles para los pacientes y los familiares en cuanto a educación y apoyo (por ejemplo, sociedades, grupos locales, publicaciones, referencias a profesionales sanitarios afines)