persil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Persil Power fue allí para traer un cambio.	Persil Power was there to bring change.
Foto: Omo Poder. Uit: la publicidad Persil de energía a partir 1994, Youtube.	Foto: Omo Power. Uit: advertising Persil Power from 1994, YouTube.
Persil de energía entonces nunca volvió.	Persil Power then never returned.
Guerra de los detergentes Persil de energía: 'Persil de energía causado agujeros en la ropa'	Detergents War of Persil Power: 'Persil Power caused holes in clothing'
De nuevo estudio mostró que TNO fue tras el lavado frecuente con la ropa Persil de energía.	From new TNO study showed that went after frequent washing with Persil Power garment.
También los consumidores TNO ponen a trabajar y viene con una advertencia de no comprar Persil de energía.	Also the consumers TNO put to work and comes with a warning not to buy Persil Power.
Pero leí un artículo del Padre Lee que cita un estudio realizado por dos fabricantes de detergentes, Omo y Persil.	But I read this article by Father Lee which cites a survey done by two detergent companies, Omo and Persil.
Dos técnicos del centro de desarrollo, también en La rueda de prensa asistieron, estresado Persil de energía no es perjudicial ropa.	Two technicians of the development center, also at The press conference attended, stressed Persil Power is not harmful clothes.
Por lo tanto, Unilever se retiró la semana pasada un comercial espalda, porque se decía que Persil Power fue mejor que la competencia.	Unilever therefore withdrew last week a commercial back, because it was said that Persil Power was better than the competition.
Sus tres marcas principales, Persil (detergente), Schwarzkopf (cuidado del cabello) y LOCTITE (adhesivos) generaron más de 6,000 millones de euros en ventas combinadas.	Its three top brands, Persil (detergent), Schwarzkopf (hair care) and Loctite (adhesive) generated more than 6 billion euros in combined sales.
Fundada en 1876, Henkel ostenta posiciones de liderazgo en el mercado mundial de consumo e industrial con marcas tan conocidas como Persil, Schwarzkopf y LOCTITE.	Founded in 1876, Henkel holds globally leading market positions both in the consumer and industrial businesses with well-known brands such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
Fundada en 1876, Henkel mantienen posiciones líderes en el mercado globalmente en los sectores tanto de consumo como industriales, con marcas reconocidas como Persil, Schwarzkopf y Loctite.	Founded in 1876, Henkel holds globally leading market positions both in the consumer and industrial businesses with well-known brands such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
Se ha empleado, por tanto, una metodología que utiliza el método de investigación heurístico y el estudio del caso de las marcas de detergente de Unilever; Omo, Persil y Skip.	Therefore, different methods of investigation have been used: heuristic and particular case studies Unilever soap brands Omo, Persil, Skip.
Las ventas combinadas de las principales marcas respectivas de las tres unidades de negocio, LOCTITE, Schwarzkopf y Persil, ascendieron a 7.200 millones de dólares estadounidenses (6.400 millones de euros).	Combined sales of the respective top brands of the three business units–Loctite, Schwarzkopf and Persil–amounted to 7.2 billion US dollars (6.4 billion euros).
Las ventas combinadas de las principales marcas respectivas de las tres unidades de negocio, LOCTITE®, Schwarzkopf y Persil, ascendieron a 7.200 millones de dólares estadounidenses (6.400 millones de euros).	Combined sales of the respective top brands of the three business units–Loctite, Schwarzkopf and Persil–amounted to 7.2 billion US dollars (6.4 billion euros).
Para hacer las cosas aún peor Proctor también se propaga a principios de junio todavía informe TNO acompañado de fotos de las prendas dañadas, Después del lavado con Persil de energía.	To make matters even worse Proctor also early June spreads still TNO report accompanied by photos of the damaged garments, After washing with Persil Power.
Detergentes guerra estalla en torno Persil de energía (1994), Lex Harding introduce la televisión comercial en los Países Bajos y el Feyenoord gana taza en el año jubilar / desastres (2008)	Detergents War breaks out around Persil Power (1994), Lex Harding introduces commercial television in the Netherlands and Feyenoord wins cup in jubilee / disaster year (2008)
Cita a las 12h, Rue aux Choux (en la Plaza des Martyrs, cerca de la Rue du Persil) – Si quieres participar en el teatro, haznolo saber un poco antes porfavor.	Meet 12 noon, Rue aux Choux (in Martyrs Square, near to Rue du Persil)–If you want to participate in the theatre, please let us know in advanvce.
Su marca principal de detegente Omo, en algunos mercados se comercializa Ala (Argentina), Persil (Reino Unido e Irlanda) o Skip (España), tuvo una relación muy débil con los consumidores basada principalmente en sus propiedades funcionales.	Their major brand, Omo, which in some markets known as Ala (Argentine),Persil (U.K. and Ireland), Skip (Spain) had a fairly tenuous relationship with consumers, based largely on its functional attributes.
Las ventas combinadas de las marcas principales de las tres unidades de negocio -Loctite, Schwarzkopf y Persil- suman más de 6.400 millones de euros.	Combined sales of the respective top brands of the three business units–Loctite, Schwarzkopf and Persil–amounted to 6.4 billion euros.