persevere

Cheerfulness strengthens the heart and helps us to persevere.	La alegría fortalece el corazón y nos ayuda a perseverar.
It involves a great determination on your part to persevere.	Envuelve una gran determinación de tu parte para perseverar.
And there are not many who persevere to the end.	Y no son muchos los que perseveran hasta el fin.
And those who persevere to the end shall be saved.	Y los que perseveren hasta el fin serán salvados.
And, you should do the course together and persevere.	Y, que debe hacer el curso juntos y perseverar.
They must persevere through the time of the Tribulation, too.	También, deben perseverar a través del tiempo de la Tribulación.
Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort.	El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.
Sometimes we do not persevere (continue) in prayer long enough.	A veces nosotros no perseveramos (continuamos) en la oración tiempo bastante.
You just have to set a goal and persevere in it.	Solo hay que establecer una meta y perseverar en ella.
Accept the cross, the suffering that you must persevere in.	Aceptad la cruz, el sufrimiento en el que debéis perseverar.
The good religious makes an effort to persevere in these matters.	El buen religioso hace un esfuerzo para perseverar en ello.
That alone should motivate us to persevere in our endeavors.	Eso solamente debería motivarnos a perseverar en nuestra tarea.
But what we need to do is just go slowly and persevere.	Pero lo que necesitamos hacer es ir despacio y perseverar.
Each thing tends to persevere in its being.	Cada cosa tiende a perseverar en su ser.
Suffer, My child; persevere for those who are dying without grace.	Sufre, hija Mía, persevera por aquellos que están muriendo sin gracia.
Consequently, we opted to persevere with the ratification process.	Por consiguiente, optamos por continuar con el proceso de ratificación.
These women have such tremendous strength, courage, and will to persevere.	Estas mujeres tienen una tremenda fuerza, valentía y voluntad para perseverar.
Without this sound spiritual basis, how could you persevere in your ministry?	Sin esta sólida base espiritual, ¿cómo podríais perseverar en vuestro ministerio?
Pray for the grace to persevere in prayer.	Reza por la gracia de perseverar en la oración.
They remained obstinate, but one Lysimachus, a citizen, said: 'Why persevere?	Permanecieron obstinados, pero uno Lisímaco, un ciudadano, dijo: '¿por qué perseverar?