perseguir

to pursue

No hay lugar en el océano a dónde no podamos perseguirlos.	There's no place in the ocean where we can't pursue them,
Dame algunos de tus hombres para perseguirlos.	Give me some of your men to go after them.
Primero tienes que perseguirlos por el bosque.	First you have to chase through the woods.
Así que no deberían sorprenderse cuando volvemos a perseguirlos.	So they shouldn't be surprised when we come back to haunt them.
No se sabe lo que podrían hacer y no podemos perseguirlos.	There's no telling what they might do and we can't chase them.
Tenía un montón de sueños, y deseé perseguirlos.	I had plenty of dreams, and I wanted to pursue them.
Pero si tiene preocupaciones, está en todo su derecho de perseguirlos.	But if you have concerns, you are absolutely right to pursue them.
Aquí es donde comenzó a perseguirlos.	This is where he began to persecute them.
Por lo menos no tengo que perseguirlos.	At least I don't have to chase the popcorn.
Tengo que perseguirlos para eso, pero pagan su parte.	I need to chase them to get it, but they pay their share.
Si te cansas de perseguirlos, ven a verme y hablaremos.	If you get tired of chasing 'em, look me up and we'll talk about it.
No bastaba el mal tiempo, incluso ella venía para perseguirlos.	It was not enough the bad weather she still came to chase after them.
Estoy contigo, pero sin causa probable, no hay ninguna razón para perseguirlos.	Got me, but without probable cause, there's no reason to follow up.
Buscaron a los líderes religiosos para perseguirlos.	They sought out religious leaders for persecution.
La resistencia armenia formó un grupo llamado Operación Némesis para perseguirlos.	But the Armenian underground formed a group called Operation Nemesis to hunt them down.
Pueden perseguirlos por la puerta trasera.	You can head them off through that back door.
¡Vamos a perseguirlos hasta la frontera!	Come on, boys, let's chase them back to the border!
Y tendríamos que analizar la posibilidad de perseguirlos mediante una euroorden.	We should also consider the possibility of pursuing them using a European arrest warrant.
Se les enseña a través de DVD y nadie tiene dificultades para perseguirlos.	They are taught through DVD and no one finds it difficult to pursue them.
Víctor Drakkar ha creado varias fichas de animales salvajes para que usted pueda perseguirlos.	Viktor Drakkar has generated several counters of wild animals for you to chase them.