- Ejemplos
Cuando Babilonia cayó, el reino fue reemplazado por los persas. | When Babylon fell, the kingdom was replaced by the Persians. |
Un grupo de nobles persas conspirar para derrocar al usurpador. | A group of Persian nobles conspire to overthrow the usurper. |
CarpetVista Patina es una serie de alfombras persas cuidadosamente seleccionadas. | CarpetVista Patina is a series of carefully selected Persian carpets. |
Según las historias persas, Cambises ganó la parte más favorable. | According to Persian histories, Cambyses gained the more favorable portion. |
Patara fue ocupada por los persas en el siglo quinto. | Patara was occupied by the Persians during the 5th century. |
Entonces, después de 25 años de guerra, los persas fueron derrotados. | Then, after 25 years of war, the Persians were defeated. |
Después de un largo asedio, los persas capturaron la ciudad. | After a long siege, the Persians captured the city. |
El noble suelo de madera está cubierto con alfombras persas. | The noble wooden flooring is covered with Persian carpets. |
Nada mortal viaja tan rápido como estos mensajeros persas. | Nothing mortal travels so fast as these Persian messengers. |
Esto ocurrió y los persas perdieron su liderazgo en el mundo. | This occurred and the Persians lost their leadership in the world. |
Los persas han enviado a alguien para hablar con nosotras. | The Persians have sent somebody to talk to us. |
Al día siguiente, Comenzó a cumplir Darius y los persas. | The next day, He began to meet Darius and the Persians. |
Nizami: fue uno de los más grandes poetas persas. | Nizami: was one of the greatest Persian poets. |
Los persas amenazaron a ellos porque no adoraban al rey. | The Persians threatened them because they didn't adore the king. |
La tragedia de Esquilo los persas ocurre en Susa. | The tragedy of Aeschylus ' the Persians takes place in Susa. |
Los persas la llamaban bad kube, ciudad de vientos. | The Persians called it bad kube, city of winds. |
Los manuscritos también contienen una pequeña colección de once ejemplares persas. | The manuscripts also contain a small Persian collection numbering eleven. |
Todo 2005 fue dominado por los artes persas contemporáneas. | The whole of 2005 was dominated by contemporary Persian arts. |
Esta técnica fue muy típica (aunque no exclusiva) de encuadernaciones florales persas. | This technique was very typical (although not exclusive) in floral persian bindings. |
Debimos negociar con los persas cuando tuvimos la oportunidad. | We should've negotiated with the Persians when we had the chance. |
