perrillo

Popularity

500+ learners.

Nos sorprendió mucho ver a Sénkele, un bebé de cérvido haciendo lo mismo que cualquier perrillo.	We were surprised to see Senkele, a baby cevid acting like any other puppy.
Nos encontramos en la segunda etapa del esfuerzo del señor Corbett por arreglar el Parlamento como perrillo faldero de la casta eurocrática políticamente correcta.	So here we are today at stage two of Mr Corbett's efforts to groom Parliament still better as the lapdog of the politically correct Eurocrat caste.
Pero parece que la mayoría de las hojas de espadas conservadas no son las originales sino posteriores, incluso añadidas con la marca del perrillo, marca típica de las espadas de Toledo.	But it seems that most of the conserved sword blades they are not the original ones but later, even added with the mark of the trigger, it marks typical of the swords of Toledo.
Pero parece que la mayoría de las hojas de espadas conservadas no son las originales sino posteriores, incluso añadidas con la marca del perrillo, marca típica de las espadas de Toledo. Diferentes modelos de espadas jinetas.	But it seems that most of the conserved sword blades they are not the original ones but later, even added with the mark of the trigger, it marks typical of the swords of Toledo.
En un momento determinado Ignacio explica —siempre en su autobiografía— que vio pasar un perrillo y empezó a implorarle, diciéndole que le seguiría a donde quiera que fuera con tal de que le salvase de aquella angustia que sentía.	At one point explains Ignacio always in his autobiography he saw pass a puppy and began imploring, He is saying that he would follow wherever he went so that he save her from that anguish he felt.
No se atrevió a hablarle en público. Pero la siguió por la ciudad como un perrillo faldero dejando que todo el mundo lo viera.	He didn't dare speak to her, but he followed her like a moonstruck calf for everyone to see!