perrera

Traductor
Ejemplos

The three year old Friki was left at the perrera Infiesto (Spain).	Frikki tiene tres años, fue abandonado en la perrera de Infiesto (España).
Sadly,ADANA has for many years had no facilities at our perrera to accommodate cats.	Lamentablemente, ADANA durante muchos años ha no hay instalaciones en nuestra perrera para gatos.
Part of the negotiations with the Town Hall must be the extension of the existing perrera.	Parte de las negociaciones con el Ayuntamiento deberán ser acerca de la ampliación de la perrera existente.
Logistical, in that the difficulties, both financial, staffing and security-wise of maintaining a functioning perrera on that site were insurmountable.	Logísticas: dado que las dificultades, tanto financieras como de personal y de seguridad para mantener la perrera funcionando en ese sitio eran insuperables.
The most important issue is of course to negotiate a satisfactory agreement with the Town Hall for the future running of the perrera.	El tema más importante es, por supuesto, negociar un acuerdo satisfactorio con el Ayuntamiento para el funcionamiento futuro de la perrera.
For several months now the ADANA Board has been attempting to get the Estepona Town Hall to create firebreaks around the perrera area.	Durante varios meses la junta de ADANA ha estado tratando de que el Ayuntamiento de Estepona hiciera cortafuegos alrededor del área de la perrera.
Helen Ellis, the ADANA perrera Administrator, said she was delighted that the team had agreed to devote the day to helping ADANA.	Helen Ellis, la Administradora de la perrera ADANA, afirmó que estaba encantada con que el equipo se hubiese comprometido a dedicar el día a ayudar a ADANA.
These include provision of a quarantine block, fixing of the water supply, leveling of the steep runs to the right of the perrera entrance and other works required.	Dichas obras incluyen prever un bloque para cuarentenas, arreglar el suministro de agua y nivelar la pronunciada pendiente a la derecha de la entrada de la perrera, entre otras.
Hello, I'm Sam, I managed to get away from the perrera in Badajoz. Now I'm in a foster home in Ruhr (Germany).	Hola, me llamo Sam, me han rescatado de la perrera de Badajoz. Ahora estoy con una familia de acogida en Ruhr área. Mi pequeña cuidadora cree que soy un pequeño principe.
Heavyrainaffected much of the province of Malaga over the first weekend of December and the ADANA perrera suffered, along with many homes, shops and other businesses in the Estepona area.	Lluvias muy fuertes afectaron gran parte de la provincia de Málaga el primer fin de semana de diciembre y la perrera de ADANA sufrió, junto con muchas casas, tiendas y otros negocios en la zona de Estepona.
We are unable at the perrera to give the 24/7 care pups so young need to survive so we are so thankful for people like Kat who says she would happily do it again.	No estamos en la perrera a dar los cachorros atención 24/7 por lo que los jóvenes necesitan para sobrevivir por eso estamos tan agradecidos por personas como Kat que dice que ella felizmente lo haría otra vez.
Over five hundred people came to the Estepona Palacio to enjoy the annual ADANA Christmas Fair which was held as usual to raise funds for the care of the unwanted dogs at the ADANA perrera.	Más de quinientas personas asistieron al Palacio de Estepona a disfrutar del Mercado de Navidad de ADANA, celebrado como de costumbre para recaudar fondos para el cuidado de los perros de la perrera de ADANA.
The meeting started with Alfredo Ruiz, the Chief Health Officer for Estepona, explaining that ADANA had in fact been occupying the perrera premises since 2009 without formal permission and that he could authorize our immediate removal.	La reunión comenzó con la explicación por parte de Alfredo Ruiz, el Inspector Jefe de Sanidad de Estepona, de que ADANA ha ocupado las dependencias de la perrera desde 2009 sin permiso formal, y que él podía autorizar su eliminación inmediata.
She explained the need to investigate with the Ayuntamiento the possibility of extending the existing perrera so as to provide extra much-needed pen accommodation and to cover part of the courtyard area to enable volunteers to groom in inclement weather conditions.	Explicó la necesidad de investigar con el Ayuntamiento la posibilidad de extender la perrera existente para ofrecer un mayor - y muy necesario - espacio y para techar parte del área del patio para permitir que los voluntarios cepillen a los perros cuando el clima sea inclemente.
Comments Description La Perrera is a family countryside restaurant located on the highway to Jinotega.	Comentarios Descripción La Perrera es un restaurante campestre familiar ubicado en la carretera a Jinotega.
To make matters worse, the Perrera is still overcrowded!	Para empeorar las cosas, la Perrera hacinamiento sigue siendo!
After Alegre already stayed a while in the Perrera, it was stolen from there.	Después de Alegre ya ha permanecido un tiempo en la Perrera, que fue robado de allí.
Therefore, it has made it into the Perrera of Jaén and at the same time ABYDA agreed.	Por lo tanto, lo ha hecho en la Perrera de Jaén y al mismo tiempo, acordaron ABYDA.
He was - along with other dogs and children Diana - rescued from the city of Cordoba Perrera.	Él era - junto con otros perros y los niños Diana - rescatados de la ciudad de Córdoba Perrera.
Perrera is also overcrowded and it always comes back to biting attacks - this time with fatal consequences.	Perrera es también de hacinamiento y que siempre vuelve a morder ataques - esta vez con consecuencias fatales.