- Ejemplos
Esa es nuestra mejor garantía contra el mal y sus perpetradores. | That is our best guarantee against evil and its perpetrators. |
Otros perpetradores han administrado medicinas que causan vómito o convulsiones. | Other perpetrators have given medications that cause vomiting or seizures. |
Una de los perpetradores afirma que consiguió esto de ti. | One of the perps claims he got this from you. |
Los perpetradores de la guerra son presentados como las víctimas. | The perpetrators of war are presented as the victims. |
Él ha estado en contacto con el perpetrador o los perpetradores. | He's been in contact with the perpetrator or perpetrators. |
Los perpetradores de estas tragedias deben ser llevados ante la justicia. | The perpetrators of such tragedies must be brought to justice. |
Además, solo el 4,5% de los perpetradores fue sancionado administrativamente. | Furthermore, only 4.5% of the perpetrators were administratively punished. |
Tienes víctimas y perpetradores a los dos lados de la cerca. | You've got victims and perpetrators on both sides of the fence. |
Los perpetradores han sido castigados con hasta 10 años de prisión. | The perpetrators had been punished with up to 10 years' imprisonment. |
Nuestro país protege a los perpetradores y demoniza a las víctimas. | Our country protects the perpetrators and demonizes the victims. |
Muchos de los perpetradores de estos asesinatos gozan de impunidad total. | Many of the perpetrators of these murders enjoy complete impunity. |
Los perpetradores fueron condenados a 10 años de prisión. | The perpetrators were sentenced to 10 years imprisonment. |
Tampoco hay información disponible sobre los presuntos perpetradores de esos actos. | Nor is there information available on the presumed perpetrators of these acts. |
Los motivos exactos de los perpetradores son en gran parte desconocido. | The exact motives of the perpetrators are largely unknown. |
Tenemos razón para creer que los perpetradores huyeron a la Tierra. | We have good reason to believe the perpetrators fled to Earth. |
Los perpetradores solo se llevaron un sable perteneciente a su padre. | The perpetrators took only a military saber belonging to her father. |
Los Marines salieron inmediatamente y buscaron a los perpetradores. | The Marines immediately got out and searched for the perpetrators. |
Los observadores tienen el poder de parar a los perpetradores. | Observers have the power to stop the perpetrators. |
Los perpetradores deben ser castigados para evitar caer en la anarquía internacional. | The violators must be punished to avoid sliding into international anarchy. |
Por ese motivo, los perpetradores deben ser llevados ante la justicia. | That is why the perpetrators must be brought to justice. |
