perpendicular

Press perpendicularly towards the centre of the muscle without forcing.	Pulse perpendicularmente hacia el centro del músculo sin forzar.
The connection is made in a perpendicularly located trough.	La conexión se realiza en un canal ubicado perpendicularmente.
A chisel always put to perpendicularly hollowed out aperture.	El escoplo siempre ponen a la abertura perpendicularmente ahuecada.
The top bricks in a column should lie perpendicularly log.	Los ladrillos superiores en el poste deben estar perpendicularmente la corredera.
In this case shpatel moves perpendicularly to boards.	En este caso la espátula dvizhetsja es perpendicular a las tablas.
Along two walls pull two cords, perpendicularly to each other.	A lo largo de dos paredes tienden dos cordones, perpendicularmente uno a otro.
Cross: piece having the shape of two parts crossing perpendicularly.	Cruz: pieza que tiene la forma de dos partes que se cruzan perpendicularmente.
Hose connected perpendicularly to freezer head.	Manguera conectada de forma perpendicular al cabezal del congelador.
The project consists of three linear buildings developed in parallel plans and connected perpendicularly.	El proyecto se compone de tres edificios lineales desarrollados en plantas paralelas y conectados perpendicularmente.
‘Regular light transmittance’ means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.	«Transmitancia regular de la luz» transmitancia de la luz medida perpendicularmente al acristalamiento.
Always perform the blows of the hammer or mallet perpendicularly to the riveter.	Golpes de martillo o palillo hacerlos siempre verticalmente sobre la remachadora.
Shoulders and sleeves must descend freely and perpendicularly, without creating unsightly bulges and folds.	Los hombros y las mangas deben descender libremente y perpendicularmente, sin crear protuberancias y pliegues antiestéticos.
The ravine from the coast perpendicularly to an altitude of 2300 meters at the top.	El barranco de la costa perpendicularmente a una altitud de 2300 metros en la parte superior.
First of all, pull on the center of a premise a cord (perpendicularly window).	Ante todo, tiendan por el centro del local el cordón (perpendicularmente a la ventana).
A sample was embedded in resin and polished perpendicularly to the painted layer.	Se impregnó una muestra de resina y se pulió perpendicularmente a la capa de pintura.
Fibres of an interline interval of different layers settle down perpendicularly to each other.	Las fibras de la regleta de las capas diferentes se sitúan perpendicularmente uno a otro.
The outer circuit is arranged perpendicularly, being 10,000 times higher than the inner circuit.	El circuito exterior está dispuesto perpendicularmente y es 10.000 veces más alto que el circuito interior.
Polarized GLASSES Here, both images with perpendicularly polarized lights are combined.	LENTES POLARIZADAS Las imágenes izquierda y derecha, son transportadas por haces de luz polarizados perpendicularmente.
The cord is delayed by a free hand perpendicularly to a wall and released.	Por la mano libre el cordón retrocede perpendicularmente a la pared y es dejado ir.
The magnetic induction field, applied perpendicularly to the plate and the current, produces EM force.	El campo de inducción magnética, aplicado perpendicularmente a la placa y la corriente, produce fuerza de EM.